The bureaucrats dallied too long.

官僚们延误了太长时间。

They were too long in the crotch.

裤裆太长了。

You've waited way too long.

你们已经等了太久了。

These jeans are too long in the leg.

这条牛仔裤的裤腿太长。

I stayed out in the sun for too long.

我在太阳底下呆的时间太长了。

Repairs to the cable did not take too long.

维修电缆没花太长时间。

The poem is too long to quote in its entirety.

这首诗太长，不能全部引用。

I don't want to be away from home for too long.

我不想离家时间太长。

I can't go into details now; it would take too long.

我现在不能细说，太费工夫。

If you keep a medicine too long, it may lose its potency.

药物存放太久，可能会失去效力。

The text wraps around if it is too long to fit the screen.

如果文本太长，在显示屏放不下的话，会自动换行。

The dress is too long for her now but she'll grow into it.

这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。

This dress is too long—it drags on the ground when I walk.

这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。

My butt cheeks are sore from sitting on this bench too long.

我屁股痛，因为在长凳上坐得太久了。

The courts take too long and going to the police is a bother.

庭审太费时间，去警察局是件麻烦事。

Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.

别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。

The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.

这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。

Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.

别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。

Paris has waited for it too long.

巴黎已经等了太久了。

You mustn't play on it too long.

你不可以玩太久。

Sitting in front of the screen for too long is unhealthy．

在屏幕前坐太久是不健康的。

"No, it's too long and it doesn't have any pictures," complained Lainey.

“不，它太长了，而且没有任何图片。”兰妮抱怨道。

—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.

——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。

I have waited too long as it is.

我已经等得太久了。

It shouldn't take too long.

这不会花太长时间的。

Don't stay on the bumps too long.

不要在不平坦的路面上停留太久。

It takes too long a time.

这耗时太长了。

The cake baked too long.

饼烤得太久了。

Do not do it too long!

这件事不要做太长时间！

The path is too long.

这条路太长了。