May I ask you a question?

我可能问你一个问题吗？

May I ask you a question point-blank?

我可不可以坦白地问你一个问题？

Do excuse me ,may I ask you a question?

请原谅，我能问你个问题吗？

GIL GRISSOM: May I ask you a question? This is a high-crime area. Have you had any problems here before? Like break-ins or burglaries?

吉尔：我能问你一个问题吗？这是一个犯罪率高的地区。你们之前有过什么问题出现吗？例如入室或盗窃？