Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.

像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。

I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.

我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。

I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.

我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。

We were not idly sitting around.

我们并非坐着没事干。

There were several young people sitting around looking bored.

有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。

Instead of sitting around and wasting our days, we should begin to change ourselves.

与其无所事事，浪费我们的日子，我们应该开始改变自己。

Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.

接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。

Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.

我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。

Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.

我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。

There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.

没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。

We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .

当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。

They are sitting around the table.

他们围桌而坐。

I am sitting around the Christmas tree.

我正坐在圣诞树旁。

The Mrs Robinsons aren't sitting around at home any more, seducing graduates.

罗宾逊夫人再也不会坐在家里勾引毕业生了。

At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.

起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。

Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.

假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。

Sitting around the house day like a bum does nothing.

像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。

Have you ever seen someone just sitting around, doing nothing?

你可见过一个闲坐着什么也不干的人？

No girls, just a bunch of jocks sitting around drinking beer.

没有女孩子，只有一群士兵围在一起坐着喝啤酒。

This is especially true when they are sitting around a table.

这在做同一张桌子的时候最真实。

Do some pushups, squats and lunges instead of sitting around all day.

做俯卧撑、下蹲和弓步，而不要整日坐着。

Sitting around can increase your risk of cancer, say scientists.

据英国《每日邮报》11月3日报道，科学家称久坐不动会增加患癌风险。

It's not like I particularly enjoy just sitting around here all day.

我可不是对坐在这里一整天有特殊爱好。

I can't have them sitting around idly until I2, waiting for I1 to end.

我不能让他们闲坐着直到I2的开始，等待I1的结束。

Now I saw no point in sitting around worrying when we could see the country.

如今，我感到像这样坐在家里为何时才能欣赏全国各地的风光美景烦恼已毫无意义了。

I'm glad to see we're not just sitting around waiting for the undertaker.

我很高兴，我们总算没有在这边坐着等死。

Turn and ask the people sitting around you, do they know how much sugar costs.

去问问坐在你周围的人，他们是否知道糖价是多少。

Sitting around the table sharing food together gives a feeling of belonging.

坐在餐桌前，分享食物，会给人一种归属感。

I got the information from a book I'd had sitting around on my shelf for 20 years.

我从一本书上找到信息，这本书在我常坐的地方旁的书架上放了20年。