The “Fact”: He is a fashion trendsetter

“真相”： 他是一个时尚人士

More or less he is a trendsetter in modern art.

他多少是个现代艺术的倡导人。

If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.

如果墨西哥能够掀起潮流的话，国际货币基金组织可能需要更多的资金。

We have some used Kodak(Creo) Trendsetter 800II and 800III for sale.

我们有多款柯达全胜系列的直接制版机销售。

At next month's Macworld show, will the trendsetter say goodbye to hard drives?

在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器呢？

He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.

他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。

They are not only the world's biggest fast-food chain but also the industry's trendsetter.

它们不仅是世界上最大的快餐连锁店而且还是该行业的标新立异者。

When it comes to digital textbook adoption, it looks like Florida's turning into a global trendsetter.

当谈论采用电子课本时，这仿佛如同佛罗里达进入全球化的标志。

I don't know if I am a trendsetter, I have only taken advantage of the opportunities that I have been given.

我不知道自己是否是一个代表，我只是把握住了自己获得的机遇。

Being a trendsetter. From fashion to electronics, being on the leading edge is both expensive and unnecessary.

勿做潮流达人：从时尚到电子产品，可谓站在了昂贵和不实用的前沿。

The show earned Lively a reputation as a style trendsetter but also left her stamped with a deep-rooted stereotype;

这部剧为莱弗利赢得了潮流达人的名声，但同时也深深地给人们套上了对她的刻板印象；

Between 1960 and 2000, the appearance of the word "trendsetter" increased in books nearly 500 percent, according to Google.

根据Google，在1960年和2000年之间，“潮人”这个词汇在书中出现的频率增加了接近百分之五百。

In fact, Israel is attempting to be a global trendsetter by being the world's very first nation to get nationwide battery-charging grid.

实际上，以色列正在努力成为世界上第一个拥有全国电池充电电网的国家，从而引领世界潮流。

The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.

欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。

The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.

欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。

Thomas' Ann Marie was a true '60 trendsetter, taking New York by storm with a stylish 'do, a closet full of mod a la mode and don't forget those eyelashes!

托马斯扮演的安。梅里是60年代不折不扣的潮流引导者，她的漂亮衣服，她的睫毛，在纽约刮起了一场时尚风暴。

The Puyi Group, named after the legendary personality, triumphs as a trendsetter and visionary in the high-end optical retail industry. Founded in 2000 by Mr.

具备同样气质的溥仪集团于2000年由现任行政总裁邱子杰先生成立，是高级眼镜零售业界中别具卓见的潮流领导者。

And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.

许多剧集将肥胖女人塑造成俗气又邋遢的人，而埃利奥特女士出演的简却抓住了评论家的心，她也变成了某种时尚领军人物。

Artist. Musician. Tea Connoisseur. Trendsetter. Each of these words has been used to describe JinR, the multi-faceted founder, owner, visionary, and creative force behind GREEN t.

艺术家、音乐家、茶叶鉴赏家、潮流引领者，这些词被用来描述多才多艺的锦儿，她是紫云轩的创始人，拥有者，它拥有远见和创造性。

It's all about the tech, says Cherie Kerr, a public relations expert. "Whomever is the most hip in terms of social media will become the trendsetter among the royals," she predicts.

全都与科技有关，切丽·科尔，一位公关关系专家说，“依照社会媒体的说法，最时尚的人就是皇室里的时尚先锋，”她预测道。

Ozzie Nelson's youngest son, Rick, who pursued a career in country rock music after the show ended, was a trendsetter, sinking into debt in the early 1980s after an expensive divorce.

OZ最小的儿子时尚风向标里克，电视剧拍摄结束后从事乡村摇滚音乐，80年代经历巨额离婚大战后资不抵债。

From this unpromising position South Korea managed to charge past Japan to become Asia's foremost trendsetter, and Ms Hong interviews superstars, chefs and cultural critics to discover why.

韩国从一个没有希望的境遇迅速超过了日本成为了亚洲潮流引导者。Hong女士采访了很多大明星，厨师和文化评论家来揭示原因。