The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.

这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。

The other, a former congresswoman.

另外一位是前国会女议员。

How do you call an congresswoman a girl?

你怎么叫一个女孩做议员？

I know Margaret Thatcher, and congresswoman, you're no Margaret Thatcher.

我认识玛格丽特·撒切尔。女议员，你不是玛格丽特·撒切尔。

In July Michele Bachmann, a shrill congresswoman, had a moment of ascendancy.

七月份是米歇尔·巴赫曼，这位容易激动的联邦众议员曾一度处于优势地位。

Elle comes to Washington DC to work as an aide to Congresswoman Victoria Ruddy.

艾莉来到华盛顿特区，成了国会女议员维多利亚·拉德的助手。

The Arizona congresswoman was shot in the head in a January assassination attempt.

他的妻子是亚利桑那州的议员，在1月一次袭击中头部中弹。

Oh, my gosh. A job with a brilliant congresswoman who's also a fellow Harvard alumni.

噢，我的老天！和一个杰出的国会女议员一起工作，而且她也是哈佛的毕业的。

Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.

今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。

Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.

美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。

Congresswoman Shirley Chisholm of New York also ran, becoming the first African-American to do so.

纽约的女众议员雪莉。奇肖尔姆也参加了竞争，成为第一位参加竞选的非裔美国人。

Which could explain why all we got from Congresswoman Joe Ann Emerson was the slam-door treatment.

这或许可以解释为什么我们从国会议员乔·安·爱默生那里得到是摔门的待遇。

US congresswoman has been shot in the head and six other people have been killed by a gunman in Arizona.

美国亚利桑那州一位国会女议员被一位歹徒击中头部，另有六人被射杀。

Congresswoman Giffords was one of the victims of the shooting attack in Tucson, Arizona earlier this month.

吉佛兹是本月初亚利桑那州图桑市枪击事件的受害者之一。

Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: a Story of Courage and Hope.

加布里埃尔·吉福兹，42岁，来自亚利桑那州的前国会议员；《加比：一个关于勇气与希望的故事》的作者。

Michele Bachmann, a congresswoman from Minnesota who had shone in the past two debates, was barely noticeable.

在前两轮辩论中大放异彩的明尼苏达州州女议员巴克曼，勉强是值得关注。

Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.

医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。

The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.

这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。

"I'm GOING to nail you here," an interviewer taunted Eleanor Holmes Norton, Washington, DC's, veteran congresswoman.

“你可过不了我这关，”主持人奚落着伊莲娜·霍尔姆斯·诺顿，来自华盛顿特区的元老级女国会议员。

Former congresswoman Ferraro appeared on the same ABC news program and said she is "absolutely not sorry" about her remarks.

前国会议员费拉罗在同一个电视节目上露面，她表示，她对自己的讲话丝毫不感到歉意。

On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.

2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。

But already, Congresswoman Kathy Castor and Senator bill Nelson have sponsored bills that would exempt cigars from FDA oversight.

但是，女议员凯西·卡斯特和参议员比尔·纳尔逊支持把雪茄排除在FDA监督之外的法案。

The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.

吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。

And in Tucson, the man accused of gunning down Congresswoman Gabrielle Giffords has entered a not guilty plea to dozens of new charges.

让我们来到图森市，一位被控枪杀女众议员加百列·吉福兹的男性面对数十个新的指控已经做了无罪抗辩。