Did you hire a caterer for you wedding?

你结婚的时候有请外烩吗？

Caterer: But have you made the order, Sir?

酒店招待：您有预定吗，先生？

I did this as a favor, I am not a caterer.

我是帮忙做这个的，我不是办宴会的。

Caterer: Sure, you can. A table of four, too?

酒店招待：当然可以啦。还是四人一桌？

Krayeski called Jack Jacobs, a caterer who lives in Delray Beach.

约翰•柯耶斯基打电话给住在德尔雷海滩的酒席承办商杰克·雅各布斯。

CATERER: No problem. Can you tell me what kind of food your guests like?

服务生：没问题。你的客人都喜欢哪些种类的食物呢？

Jane asked the caterer for a menu along the lines of the Morgans' wedding reception.

简向宴会组织者要了一份和摩根夫妇的婚礼宴会差不多的菜谱。

Too late. He's been winking nonstop since lunch. The caterer thought he was hitting on him.

太晚了，他自午餐起不停地眨眼，侍者以为他正在和他调情。

Our caterer continues to supply lunch boxes to the workers who choose to have their meals on campus.

城大学生餐厅则继续为工人提供饭盒。

In some cases, yet another company may be supplying most of the staff, and an outside caterer may run the restaurants.

有时候，另一家公司会提供员工，而外来的饮食公司会经营宾馆的餐馆。

It is with deep sadness and regret that Woking Football Club has to announce the death of former manager Brian Caterer.

沃金俱乐部十分沉痛和遗憾地向大家宣布球队前主教练布莱恩-卡特雷尔去世的消息。

The company launched the new product with great fanfare by getting a caterer and inviting the media to the launch party.

这家公司大肆宣张新产品的上市，他们请人包办了一个派对并请媒体参加。

A family member in the case's household works as a caterer, frequently processing poultry product, including slaughtering.

该病例的一名家庭成员从事餐饮服务工作，经常处理家禽产品，包括家禽宰杀。

Jake's Mom is a professional caterer who also is a dragon but without transforming capacity (dragon powers skip a generation).

杰克的妈妈是一家专业的饮食谁也是一个龙头，但不改变能力(龙权力跳过一代)。

In a panic, I had our bureau administrator, Judith Stoler, call the caterer she USES for TIME functions, which, by the way, has an online site.

惶恐之下，我让办事处的管理人员朱迪斯·斯多勒打电话给为《时代》承办酒宴的服务商，对了，它也有一个网站。

Objective To investigate the clinical efficacy of caterer-based thrombolysis in inferior vena cava obstruction syndrome (IVCS) with thrombosis.

目的探讨介入治疗中、下段下腔静脉阻塞综合征合并血栓形成的临床疗效。

Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.

作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。

Your job as host is to be with the guests – if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.

作为主人，你的职责是陪伴客人，如果你希望为聚会提供精美的食物，不如请专业的餐饮服务商来代你准备吧，这样你才能腾出空来陪客人呀。