She solemnly promised not to say a word to anyone about it.

她郑重承诺不向任何人透露一个字。

Don't dare to say a word about it!

关于这件事，一个字也不许说！

In her class, we don't dare to say a word unless she asks us to.

在她的课上，除非她让我们说话，我们不敢说一个字。

I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.

我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。

Barefoot and dirty, she was silent and did not say a word.

她赤着脏脚，沉默着不说话。

Before I could say a word, I realized what they were talking about.

我还没来得及说话，就明白了他们在说什么。

Eyes wide open, all of us were too surprised to say a word.

我们都睁大了眼睛，吓得说不出话来。

I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.

我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。

Don't say a word about it, madam.

别提这件事了，夫人。

Don't say a word.

一个字也别说。

I wouldn't say a word, not to save his life!

我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！

Some people are too shy to say a word in public.

有些人在公共场合羞于开口。

Hearing that, Tom stood there and couldn't say a word.

听了这话，汤姆站在那里一句话也说不出来。

During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.

上课时，他总是一言不发，安静地像个害羞的小姑娘。

He gazed and gazed and gulped a lump down his throat and did not say a word.

他盯着看了又看，哽咽了一下，一句话也没说。

He made up his mind not to say a word.

他打定主意一句话也不说。

I didn't give him a chance to say a word.

我没有给他说话的机会。

No matter what happened, he would not say a word.

无论出什么事, 他都会守口如瓶。

The suspect didn't say a word.

疑犯没有说一个字。

Lets say a word about dreams.

让我们谈一下梦。

He didn't say a word to anybody.

他没有跟任何人说一句话。

never say a word, probably.

可能，连言语也从没一声。

No one could say a word against him.

没有议员能够说一句反对他的话。

But inside my country I can't say a word.

但是在国内，我什么都不能说。

But he did say a word.

但他始终不发一言。

Who was Hobbes? Let me say a word about him.

霍布斯是谁？，我来说说他。

I didn't say a word.

我一言不发。

Say a word in heart, I think my home too。

现在就其歌词的翻译评论一下。 说句心里话，我也想家。

I stood by the door, not daring to say a word.

我站在门旁，不敢说一句话。