Each person should inhabit a virtual world that he or she can live in comfortably, without being surprised in unpleasant ways.

每一个人都应该居住在虚拟的世界中，他或者她能够生活在舒适当中，而且没有在令人不高兴方面的惊讶。

In some parts of India it is believed that ghosts can inhabit certain people of the living world.

在印度的某些区域，人们认为鬼会居住在现实世界的人身上。

Acknowledging the chaos and wastefulness of typical consumerist living can help you see not only the way it affects you personally, but the impact it has on your community, the world you inhabit.

若是能够意识到信奉消费主义所带来的混乱和浪费，你就能够更清楚看到它是如何影响你自身，甚至包括你所栖居的社区以及世界。

Barring tragedies, children in these years inhabit a sheltered, more benign world—and fortunate parents enjoy visiting rights.

排除悲剧情况，童龀之期的孩子们都生活在更美好的世界里，备受庇护——就算是离异的父母也因为享受着探视权而倍感幸福。

However, in 1948, a Dutch physicist called Hendrik Casimir realised that in certain circumstances these particles would create an effect detectable in the macroscopic world that people inhabit.

1984年一个名叫亨德利克·卡西米尔的荷兰物理学家认为在特定条件下这些粒子所产生的效应在我们所生活的宏观世界也能被察觉。

We have to recognise the world that children inhabit, not expect them to leave it at the school gate.

我们必须意识到孩子们所生活的这个纷繁世界，而不是希望他们把这世界拒于校门之外。

None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.

我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。

But as the conflicts in Iraq, Afghanistan and now Libya all demonstrate, this is precisely the world we inhabit.

不过伊拉克、阿富汗及现在的利比亚冲突全部表明，这正是我们现在所处的这个世界的特点。

Robots - once found only in comic books and movies - now inhabit the real, everyday world.

一度只能在漫画书和电影中找到的机器人，现在则存在于现实的曰常生活中。

The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.

人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。

What does a startup do now, in the imperfect world we currently inhabit?

那在这个不够完美的市场里，我们的创业公司该怎么办呢。

And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.

但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。

I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.

我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。

Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."

好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”

They have the same concerns as everyone else about the world their children will inhabit, the same worries that preoccupy us all.

关于他们的孩子将要居住的这个世界，他们的关心一如他人，他们的担忧一如我们心里想的那些。

The world we inhabit fluctuates between moments of chaos, brute hostility and profound examples of care and beauty.

我们居住的世界是起伏在不安，粗鲁与关心，美丽间。

Now Kant admits we aren't only rational beings. We don't only inhabit the intelligible world, the realm of freedom.

康德承认，我们不仅仅是理性的存在，我们并不仅仅只是居住在这个智思世界，这个自由的王国。

Today we begin in earnest the work of making sure that the world we leave our children is just a little bit better than the one we inhabit today.

今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。

Despite the remoteness of the work and distances involved, aid workers inhabit a small world.

尽管涉及的工作和距离偏远，救援人员居住在一个小世界。

Stoned or not, this type USES themselves as the basic element in their fantasy world. Consequently, they tend to make very self-indulgent frameworks to inhabit.

沉瘾或者不沉瘾，这些人把他们当做自己幻想世界里的基础元素。因此，他们倾向于纵容自己活在构造中。

They experience the ordinary world in extraordinary ways and seem to inhabit a mysterious no-man 's-land between fantasy and reality.

他们以非常的方式经验平常的世界，好似存在于幻想与现实之间的神秘无人之境。

A dementor is a Dark creature, considered one of the foulest to inhabit the world.

摄魂怪是一种黑暗生物，被认为是世界上最令人痛恶的种族。

This chapter introduces a class of robots and sketches the world they inhabit.

本章介绍了机器人类和素描他们所居住的世界。

Still McGregor said he thinks Attack of the Clones strikes the right balance between what he calls the world of Star Wars and the characters that inhabit it.

麦格雷戈说，他仍然认为《克隆人的进攻》在他所说的《星战》世界与居住在这个世界里的人物之间作到了很好的平衡。

In much of this film, however, they've been figures that inhabit a world just beyond our reach.

在这部影片中，演员被是存在于一个虚拟世界但逼真得几乎触手可及的幻想人物。