How could I have stayed abed!

我怎么能赖床呢！

How could I remember you?

我怎么能记得你呢？

How could I deceive you?

我哪能诓你？

How could I have been so stupid?

我怎么会这么傻？

How could I return to normal life again?

我如何才能恢复到正常的生活呢？

How could I change my mind just because the man had died?

我又怎能因为这人死了就改变主意呢？

How could I possibly take the time to pose for a sculpture now?

现在我怎么可能花时间去为一个雕塑摆姿势呢？

"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.

“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。

Oh, how could I sleep!

哦，我怎么睡得着呢！

How could I know you was looking at anything?

我怎么知道你在看什么东西？

Of course I'm very sorry, but how could I know you were in the drawer?

我当然很抱歉，但我怎么知道你在抽屉里呢？

"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"

“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”

How could I possibly not go?

焉能不去？

How could I prove he was wrong?

我怎么才能证明他记错了呢？

How could I not know my own name?

我怎么可能不知道我自己的名字呢？

How could I? I'm better than her!

怎么会呢？我比她强！

How could I think of him this way!?

我怎么能对他这么想呢！ ？

How could I not remember?

我怎么会不记得？

But how could I let her?

可是，我怎么能接受她呢？

How could I help him? A: I see.

怎么帮他呢？我明白了。

How could I be expected to know?

你想我怎么会知道呀？

How could I recover the money I lost?

我怎样才能找回丢失的钱呢？

How could I keep myself from singing?

我怎么能停下不唱呢？

How could I offer you jobs?

我怎么为你们提供工作？

How could I have forgotten?

我怎么会忘记呢？

How could I say that?

我怎么能说这种话呢？

How could I ever be happy without them?

没有了闪光鳞，还怎么能获得幸福呢？

How could I miss it?

我怎么能错过它呢？