A patient jumped into a bath being prepared by a member of staff and scalded herself.

一位病人跳进了工作人员正在给她准备的洗澡水中把自己烫伤了。

The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.

以上文字是由 lady&bird 准备的此次讲座的底稿。

In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.

在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。

Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.

报价和估价可以当场用电脑做出来。

He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.

他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。

The rich could also eat special meals prepared by private cooks.

富人还可以吃到私人厨师特制的饭菜。

It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.

它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。

With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.

由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。

It can also be prepared by reaction of bromochloromethane with sodium thiocyanate to obtain chloromethyl thiocyanate, and then it reacts with 2-mercapto-benzothiazole.

另一种2-巯基苯并噻唑法是先将溴氯甲烷与硫氰化钠反应生成硫氰酸氯甲酯，然后硫氰酸氯甲酯与2-巯基苯并噻唑反应得到苯噻氰。

The mess was a wood-paneled room with good food prepared by navy personnel.

白宫餐厅是一个镶木板的房间，海军职员在餐厅中准备上等的饭莱。

Who can have access to reports prepared by company doctors and psychiatrists?

公司专职医生，精神病学专家，其所誊所备文书，何人但可径自胡览？

The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna.

该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。

The test suite prepared by Intel's Tom Whipple should help guarantee this stability.

Intel的Tom Whipple准备的测试套件应当有助于保证这种稳定性。

Following our conversation, we all feasted on a delectable lunch prepared by Can Xue's husband.

在谈话之后，我们都尽情享用了残雪丈夫烹制的美味午餐。

In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.

在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。

She had prepared by conducting larger surveys in-class and online to get a sense of where to focus questions.

通过在班级和网上更大的调查她已经准备好了，知道问题集中在什么地方。

Almond milk is prepared by crushing the almonds without the outer cover and adding water and sugar to it.

杏仁奶茶的制作只需取出外部保护膜后压碎添加水和糖就可以了。

Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.

一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。

"I prepared by javelin throwing, I haven't really practised throwing mobile phones," Etelatalo told Reuters.

他说：“我一直用扔标枪来练习，我从来没有真正练习扔过手机。”

After everyone enjoyed a delicious vegetarian meal prepared by the kitchen team, the three - day activity closed.

大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后，三天的活动就落幕了。

You can also book for lunch or dinner with community meal prepared by the women or prepared together with you.

你也可以同时预订由女人准备或她们和你一起准备的午餐或晚餐。

The mutton is prepared by soaking it in a saturated salt solution for three weeks, and then taken out and dried.

羊肉需要在饱和食盐溶液中浸泡三周，取出，晒干。

Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.

当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。

After two hours of exercise each day, Castro reads detailed press briefings of Cuban and global news prepared by his staff.

每天卡斯特罗都会锻炼两小时，之后会仔细翻阅由助手准备好的有关古巴和全球新闻的新闻简报。

Programs prepared by computer manufacturers that are in ready to use form and can used by many business and individuals.

由电脑生产商准备好的可供公司或个人即买即用的程序。