This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.

这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。

This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.

这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。

I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.

一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。

She became a widow a year ago.

她一年前成了寡妇。

It happened almost exactly a year ago.

这事情发生差不多正好一年了。

He plays better than he did a year ago.

他的球比一年前打得好了。

It's different now than it was a year ago.

现在同一年前不一样了。

His son was a junkie; the kid OD'd a year ago.

他儿子是个瘾君子。那孩子一年前吸毒过量。

I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.

我一年前烫的发，现在发型依旧。

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.

他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。

A year ago the end seemed near.

一年前，末日似乎将要来临。

My father met with an accident a year ago.

我爸爸一年前出了车祸。

The old building was taken down to make room for the city library a year ago.

一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。

About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.

大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。

About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"

大约一年前，一位老人上了公共汽车，大声对司机说：“早上好！”

When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."

当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”

When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?

县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？

It seems 'bout a year ago.

这怎么好像是一年前的事了。

I'm an accountant. I just graduated from college about a year ago.

我是一名会计。一年前刚从学校毕业。

"The child should have come to school a year ago," the parson went on to say.

“这孩子应该在一年前就来上学了。”牧师接着说。

The boy, who was homeless at the time, began learning the game less than a year ago.

这名当时无家可归的男孩，在不到一年前开始学习这种游戏。

I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.

我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.

第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。

The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.

Fwix 的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自 Craigslist 和 Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。

About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.

大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。

Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.

目前被劫持的人质中有一对英国夫妇，保罗和雷切尔钱·德勒，他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。

We had also given blanket approval to launch girders more than a year ago.

一年多以前，我们还获得了建梁的全面批准。

The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.

一年不见，小姑娘出落得更漂亮了。

Her husband swelted one year ago.

她丈夫一年前去世了。

That was less than a year ago.

那还是不到一年前的事。