He curbed his temper.

他控制住了自己的脾气。

His radicalism may be curbed.

他这种激进主义可能受到抑制。

But if so it is an instinct he has curbed.

但是要是这样的话，他抑制了天性。

This has curbed poaching, but has not ended it.

这已遏制但却未终止偷猎。

All this curbed inflation but has discouraged production.

这些措施虽然控制了通货膨胀，但却扼杀了生产动机。

France has already curbed its investigating judges' powers.

法国已对调查法官权力有所控制。

The Central Bank successfully curbed the economic fluctuation.

央行成功抑制了这样的经济波动。

Recession has curbed demand for its minerals and forest products.

经济衰退抑制了对其矿产及林业产品的需求。

At least six countries now have curbed pay, or are poised to do so.

目前至少已有6个国家已经或正准备限制高管薪酬。

The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.

剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。

This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.

这种感觉抑制了消费开支，与经济繁荣时的财富效应刚好相反。

The diversified mining companies Rio Tinto and BHP Billiton also curbed production.

采矿业十分多元化的里奥·廷托公司和必和必拓公司也限制生产。

He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.

他天真地辩称遏制气候变化无须花费太多金钱。

If they are to be curbed, we need to consider whether any effective measure could be developed.

如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan's use in international trade.

例如，中国今年取消了限制人民币用于国际贸易中的某些管制。

Tight credit has already curbed new oil and gas development, and the trend appears likely to continue.

信贷紧缩制约着新的油气的开发，而且这种趋势似乎在继续。

Lawyers retort that even if ATCA use against firms is curbed, individual executives could still be targeted.

律师们反驳说，即便用“外国人侵权索赔法案”针对公司的起诉被加以限制，个别高管依然可被起诉。

At least it reminds us that if phone addiction isn't curbed, we'll indeed be tripping over one another in the street.

不过至少它还提醒咱们，如果不戒掉手机瘾，咱真的有可能会在街上撞到别人。

This is the kind of ambitious and risky bet that the world has to make if global warming is to be curbed, says Mr Myhrvold.

梅尔·沃德先生说，这是一种雄心勃勃和风险很大的赌注，但要遏制全球变暖，全世界必须要去做。

That has on occasion curbed its appetite for transactions involving big inflows of foreign capital and delayed approvals.

有时候，这抑制了该机构对涉及大笔外国资本流入的交易的兴趣，并且拖延了审批进度。

David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.

戴维·卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心，并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。

The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.

家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。