Second, novelty itself frequently provokes disbelief.

其次，新奇的事物本身经常引起怀疑。

If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.

如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。

It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.

它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。

Cancer provokes a similar bafflement.

癌症引发了类似的困惑。

Law and order provokes strong feelings.

法律和秩序激发了公众万千情绪。

Exclusion certainly provokes intense reactions.

排斥反应无疑激起了强烈的反应。

Italy provokes something not far from contempt.

意大利又为自己招来了阵阵轻蔑。

The faster the neutron, the fewer break ups it provokes.

中子的速度越快，它所击破的原子就越少。

The transport of nuclear waste provokes angry blockades;

核废料的运输招致民众愤怒的抵制。

The life of the met, provokes the grief of all in my life.

这场生命中最美的遇见，怂恿了我生命中一切的悲伤。

What provokes you into a warm feeling or creative activity?

是什么引发了你的兴奋感，激发了你的创造力？

It provokes the best kinds of reactions. "John, 28, writer."

它能激起最棒的反应。

Every addition to the grid provokes fights with property owners.

每次在电网上添加设备都会引发与多家资产所有者的纷争。

It's a simple question, but one that provokes some interesting thoughts.

这是个简单的问题，但可以引发很多有趣的思考。

But is it simply because that image provokes a tiny, on-demand burst of pleasure?

但难道仅仅是因为图像本身让我们自身激发出一种细小的，心理迸发出一种喜悦？

The absence of real policy debate provokes an understandable response: growing apathy.

实质性政策辩论的缺失挑起了一种不难理解的反应：选民中日益增长的冷漠情绪。

It is lucid thought that provokes it, but in that very act that thought repudiates itself.

正是清醒的思想激发了它，但是又是在这种行为之中，思想否定自己。

So Mr Falwell's death provokes questions about the future as well as reflections on the past.

因此，福尔·韦尔先生之死便引发了人们对将来的猜测和过去的反思。

But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.

但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。

Its power will be felt even more from the new questions it provokes than from the answers it delivers.

它的能量将使它所激发出来的新问题远远大于追踪后给出的答案。

However, taxonomical debates may ultimately prove less important than the questions A. sediba provokes.

然而，分类学上的争论可能最终被证明并没有sediba引发的问题重要。

He is quieter now than he used to be, if no one provokes him: more sullen and depressed, and less furious.

如果没人惹他，他比往常可安静多了；更阴沉些，沮丧些，火气少些。

According to the doctor on Mullaitivu beach, each bombardment provokes a clamour of refugees wanting to escape.

根据这名在穆拉蒂武海滩工作的医生的描述，每一次轰炸都会惊吓大批难民想要逃出该地区。

One area that always provokes angry responses, Roberts says, is the breast-feeding versus bottle-feeding debate.

罗伯茨说，母乳喂养与奶瓶喂养的辩论，总能挑起愤怒的回应。

typically, it provokes users to just one pageview so they can find a piece of information, and then they move on.

典型的，它激发用户对一个页面的视角以便他们能够发现一小段信息，然后他们开始移动。

For something that practically no one has read, the American Clean Energy and Security act provokes heated debate.

对于《美国清洁安全法案》而言，许多人都闻所未闻，但却激起了激烈的辩论。

Another useful type of question is one that calmly provokes your foe, 'What is about this that makes you so angry?'

还有一种屡试不爽的办法就是平静地激怒对手“这有什么大不了的你这么生气？ ”？

Turns out-perhaps not surprisingly-that ice cream provokes even greater visceral pleasure than eating chocolate or yogurt.

结果并没有出乎人的意料：吃冰激凌会比吃巧克力或酸乳产生更大的愉悦感。

But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.

但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。