Let me tell you what I saw last night.

让我告诉你昨晚我见到的事。

Let me tell you briefly what happened.

我来大致给你讲一下所发生的事情吧。

To illustrate my point , let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

Sh! Come on, let me tell you a secret.

嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。

Let me tell you something about sharks.

让我告诉你一些关于鲨鱼的事情。

As for me, let me tell you, I hate to study!

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

Let me tell you a story about organic chemistry.

让我告诉你一个关于有机化学的故事。

Let me tell you the black things are lima bean pods.

我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。

The grandmother said: "Heidi, let me tell you something."

奶奶说：“小海蒂，让我告诉你一件事。”

Let me tell you a little bit about the different tracks we have here.

让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。

Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.

让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。

So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.

所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。

"Let me tell you about my dog," the driver said patiently.

“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。

Let me tell you what we do in our second-grade class.

我来告诉你我们二年级的班级都会做什么。

Well, let me tell you this.

好吧，让我来告诉你。

Let me tell you about a young boy who made a model car all on his own.

跟你讲一个小男孩，他自己做了一个模型汽车。

Let me tell you a short story.

让我告诉你一个小故事吧。

Let me tell you a story first.

让我先告诉你一个故事吧。

Let me tell you what we did.

让我告诉你们我们是怎样做的。

Well, let me tell you a story.

我给你们讲个故事吧。

Let me tell you a little story.

先给你讲个小故事把。

Let me tell you what I hope is true.

让我告诉你我希望什么是真正的。

Let me tell you, money's pretty nice.

让我告诉你，钱很美好。

Let me tell you what I do.

告诉你我是怎么做的吧。

Let me tell you first.

先说说我吧。

Let me tell you a little history of it.

让我告诉你们一点儿这个的来历。

Let me tell you something about honest.

我告诉您一件有关诚实的事吧。

Because let me tell you, her food stinks!

让我告诉你，她做的东西难吃极了！