We can celebrate western festivals.
我们可以庆祝西方的节日。
They like celebrating Western festivals like Christmas or Valentine's Day, but they seldom pay attention to traditional ones.
他们喜欢过圣诞节、情人节等西方节日,但他们很少关注传统节日。
While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.
虽然大多数西方节日在全世界都很受欢迎,但万圣节在英国颇受争议。
Do you know any western festivals?
你最喜欢的西方节日是哪一个呢?
We should celebrate western festivals.
我们应该庆祝西方节日。
Why do the young enjoy western festivals so much?
为什么年轻人这么喜爱西方节日呢?
Now, more and more western festivals come into China.
现在,越来越多的西方节日进入中国。
Let us now will be conducted in a more Western festivals.
现在让我们将中西方节日进行一个比较。
Western festivals more and more affect the life of young Chinese.
西方的节日越来越影响着中国年轻人的生活。
As for western festivals, we needn't to be too excited about them.
而对于西方节日,我们不需要太过激动。
Part I Debating topic: Should we celebrate western festivals or not?
第一部分辩赛主题:我们是否应该庆祝西文节日?
Today, more and more young people are crazy about western festivals.
如今,越来越多的年轻人都对西方的节日着迷。
The growing popularity of western festivals inChinais a good phenomenon.
西方节日在中国的日益流行是一种好的现象。
I think Western festivals are increasingly weakening Chinese traditional ideas.
个人认为西方节日使很多中国传统日益淡化。
Some shops celebrate western festivals because of financial drive to grab commercial profits.
由于受到财政方面的驱使,一些商店庆祝西方节日来获取商业利润。
On the one hand, the growing popularity of western festivals promotes cultural exchanges between countries.
一方面,西方节日在中国的日益流行促进了国家间文化的交流。
Therefore, we should not be immersed too much in the western festivals but ignore Chinese traditional festivals.
因此,我们不应该沉浸在西方节日太多而无视中国的传统节日。
In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date.
在他们看来,西方节日代表着时尚,而中国传统节日则太土了。
For one thing, some people hold that the celebration of western festivals has added more fresh and joys to our lives.
一方面,有些人认为庆祝西方节日给我们的生活增添了更多的新鲜和快乐。
In addition, the celebration of western festivals has also added some fresh blood to our traditional Chinese cultures.
此外,庆祝西方节日还为我们中国传统文化添加了一些新鲜的血液。
In recent years, western festivals have increasingly aroused a great attention among Chinese people, especially the young.
近年来,在中国人中西方节日激起了越来越大的关注,尤其是年轻人。
Recently, a growing number of Chinese youngsters prefer to take part in various activities to celebrate western festivals.
最近,越来越多的中国青年喜欢以各种活动庆祝洋节。
More and more Chinese celebrate western festivals especially Christmas. And westerners are showing interest in Chinese traditional festivals.
越来越多的中国人正开始过西方节日,尤其是圣诞节,而西方人也对中国传统节日产生了好奇。
For another, others point out that people's too much attention to the western festivals will result in less attention to our traditional ones.
另一方面,有些人指出人们过于注重西方节日会导致对自身传统的忽略。
As far as I am concerned, to some extent western festivals have weakened our home-grown festivals 'crucial roles in Chinese traditional culture.
就我而言,在一定程度上削弱了我们西方节日的本土节日在中国传统文化重要的角色。
Some believe that celebrating western festivals is a sign of globalization, which helps to take in various foreign cultures and improve cross-culture communication.
有人认为庆祝西方节日是全球化的一种迹象,这能够帮助我们吸收各种各样的外国文化,同时改善跨文化交际。
Western festivals are getting more and more popular in China, especially with the young people, while the traditional Chinese ones are being treated more and more coldly.
西方节日在中国越来越受到人们,尤其是年轻人的青睐,而一些传统的中国节日则越来越被冷淡。
Now, with the impact of foreign culture into China is also a lot of Western festivals, while there are many people for the festival is that the overall negative or positive.
现在,随着外国文化的影响很多西方节日也涌入中国了,而有很多国人对于那些节日是全盘否定或肯定。