You turn the world up side down.

你颠覆了这个世界。

You turn the globe up side down.

你颠覆了这个世界。

However, the fast return of shale oil producers could turn things up side down.

然而，迅速回归的页岩油生产商可能将结果反转。

Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch.

然后，老猴子倒挂在大树上。

Put a piece of paper on a glass filled with water, turn the glass up side down and see what happens.

在杯里装满水，盖上一张厚纸片。按住厚纸片，将杯子倒过来，再松开按纸片的手。纸会吸上去，这是为什么?。

Put a piece of paper on a glass filled with water, turn the glass up side down and see what happens.

在一个杯子里面装满水，盖上一张纸，把杯子倒过来，看看能发生什么。

Now the portraits' digestion and translation of their model brings the form of the art production up side down.

肖像在此时对被摄物本体的消化与转译带来艺术生产上形态的倒错。

Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.

因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。

On the surfacee of each package, the package number , measurements, gross weight, net weight, the lifting positions, such cautions as "DO NOT STACK UP SIDE DOWN""

卖方应在每件包装上，用不褪色油墨清楚地标刷件号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”“切勿受潮”等字样，并刷有下列唛头。

Results Cultured RPE can survive 2~3 months in a culture dish either being placed right side up or up side down and maintain the typical morphological characters of epithelial cells.

结果培养的RPE细胞可在培养皿中存活2～ 3个月。顺极性和反极性培养不影响细胞的形态和存活时间。

Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.

弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。

When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.

当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。

Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。

This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.

这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。

A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.

首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。

Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.

伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。

If one of them tries to crawl up the side, the rest will pull it back down. "Johanna tuckman."

就算有一个想往上爬，其它的也会把它拽下来。

I thanked them up one side and down the other.

我得感谢他们的出现以及一切一切。

In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.

在这个版本里，纸棒的红色一面把球拍上移，绿色一面将其下移。

He said his suspended garden started as an entertaining summer project for him and his three children but has become more of a scientific pursuit: "is upside down better than right-side up?"

他说他的空中花园开始是为了给自己和三个孩子找乐子的夏季节目。但是现在有更多的科研意义了：“头朝下长得比头朝上更好么？”

She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.

她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。

If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.

如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。

In case they turned their attention to me I bent down to the side of the road and picked up some ammunition.

万一流氓们把注意力转到我身上，我向路边弯腰捡起一些石子来备用。

The way these pebble bed reactors work is the helium comes in up the side and down through the pebble bed. It's not a fluidised bed.

这些卵石层反应堆运作的方式是，氦从这面的上面进来，然后，通过这个卵石层再出去，这不是液化层。

On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.

在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。

But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.

但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。

He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.

现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。