FIFA World Cup is held every four years.

FIFA 世界杯每四年举办一次。

The forum is held annually by the US's Fortune magazine.

该论坛由美国《财富》杂志每年举办一次。

National Volunteer Week started in 1974 and is held every April.

全国志愿者周始于1974年，每年4月举行。

The exhibition is held annually.

这个展览每年举行一次。

The wood is held in position by a clamp.

这木头用夹钳固定住了。

Executive power is held by the president.

执行权由董事长掌握。

She is held in high esteem by her colleagues.

她深受同事的敬重。

She is held in very high regard by her colleagues.

她很受同事们的敬重。

This view is held by the generality of leading scholars.

大多数知名学者都持这种观点。

The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.

反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。

He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.

他深受建筑业的同事们的敬重。

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.

地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。

In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.

从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。

The course is held on Tuesdays between 12:30 and 1:30.

课程于星期二12：30至1：30举行。

When passengers are a zebra crossing, traffic is held up.

行人通过斑马线时，交通就会堵塞。

The fork is held in your right hand and the knife in your left.

右手拿叉，左手拿刀。

The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.

太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。

But when they cross a busy road by using a zebra crossing, the traffic is held up.

但是当他们利用斑马线通过繁华的马路时，交通就被阻碍了。

There is the "speakeasy": the head is held high, in a self-confident way, chatting away.

“轻声说话”就是：头高高抬起，以一种自信的方式聊天。

It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.

它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。

The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.

人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。

The Auto de Los Reyes Magos is held during Christmas.

洛斯雷耶斯汽车大赛在圣诞节期间举办。

That's where the festival is held.

那里是举行节庆的地方。

The congress is held every three years.

此一大会每三年举行一次。

A grand party is held by the Von Trapps.

上校在家举行了盛大的宴会。

Once a year, a race is held for old cars.

旧式汽车的比赛每年举行一次。

The festival is held in a huge field.

音乐节在一个宽广的场所举行。

The performance is held after nightfall.

通常这种演出是在夜幕来临时开始的。