The ball skewed off at a right angle.

球呈直角偏离弹了出去。

The car had ended up skewed across the road.

汽车最终斜着停在公路上。

The book is heavily skewed towards American readers.

这本书严重倾向于美国读者。

The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.

对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。

The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.

之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。

So the debate is poisonously skewed.

所以这一争论被恶意的歪曲了。

Is the data skewed?

数据是否倾斜？

First, deals are less skewed towards America.

首先，交易不再一边倒向美国。

But what do you do when risk and reward are skewed?

但在风险和回报不对等的情况下你怎么办？

But this hypothesis was based on skewed, outdated research.

但这个假设曾是基于扭曲过时的研究。

If pensions are counted, the situation is even more skewed.

如果养老金计算在内，情况甚至更加糟糕。

The forum is skewed towards Latin America, especially Brazil.

这个论坛倾向于拉美化，尤其是巴西。

These differing responses reflect the skewed global recovery.

这些(对利率)不同的回应反映了不平衡的全球复苏。

Before the financial crash, global demand was horribly skewed.

在金融危机之前，全球的需求被严重扭曲。

Yet the very top schools are the most skewed toward city residents.

而一流大学主要向城市居民倾斜。

Economies are heavily skewed towards oil and commodity exports.

这个地区各国的经济都严重依赖石油和大宗产品的出口。

In both cases, high frequency or skewed data will highlight such usage.

不管何种情况，频率较高或倾斜的数据需要这种用法。

The skewed incentives in the broader welfare system are to be addressed.

在更广泛的福利制度中将要解决倾斜的激励机制。

Forbes' rankings are skewed toward counties with good school districts.

福布斯的排名倾向于那些具有好学区的郡县。

But the skewed pattern of demand only made recession worse when it came.

经济衰退发生之后，这种需求一边倒的模式更是雪上加霜。

If that isn't a social network, then my definition is pretty far skewed.

要是这样还不能算是社交网络的话，我想我在这个问题上的定义肯定是被严重歪曲了。

And that distribution is skewed either low or high depending on the temperature.

这个分布的倾斜程度，依赖于温度的高低。

They found consistent evidence that funding is skewed towards infectious diseases.

他们发现一致的证据表明，资助向传染病倾斜。

But she is concerned that many foreigners have skewed perceptions about China.

但她也担心许多外国人对中国有偏见。

By their very nature, the discussions within these forums are limited or skewed.

就本质而言，这些论坛中的讨论具有局限性或偏差。

Because science never stops, neither can this most culturally-skewed of debates.

因为科学永远不会停止，这场更受文化所左右的辩论也就永远不会停止。