Our luggage was checked all the way through to our final destination.

我们的行李一直被托运到最终目的地。

Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.

在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。

At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.

在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。

The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.

拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。

This is my final destination.

这是我的最终目的地。

What's your final destination?

您最后的目的地是哪里？

I: What is your final destination?

入境查验官：你最后的目的地是哪个地方？

Iis this your final destination?

此地是你的目的地吗？

No, this is my final destination.

不，这是我的最终目的地。

Check it to my final destination.

把它托运到我的目的地。

San Francisco is my final destination.

旧金山是我的终点站。

Money is just an attachment, not the final destination.

钱只是一个附件，而不是最终的目的地。

The Heritage series tracks spending to its final destination.

Heritage的系列数据跟踪到了这些资金的最终目的地。

Is the final destination the opera, the beach, or the office?

你最终的目的地是歌剧院、海滨还是办公室？

The Heritage Foundation has tried to trace its final destination.

传统基金会试图搞清这些资金的最终去向。

In the direct methods, the final destination node is selected in one step.

直接方法在一个步骤中选择最终目标节点。

The database server is usually the final destination of client connection attempts.

数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。

One wrong choice often follows another and the final destination will be tragic.

一个错误的选择通常导致另一个错误的选择，终点往往是悲剧。

The dying old man should be first helped,however, his final destination is death.

老人快要死了，你首先应该先救他。

Yet we keep reaching, and it's the journey that sustains us, not our final destination.

但我们仍旧不懈追求，维系着追逐热情的是这场人生之旅，而不是旅途的终点。

Our final destination was a further 13 hours away. This, mind you, was nothing to Tracy.

我们的终点站还在13小时行程之外，这对特莱丝来说却是小菜一碟。

Once I was on the bus, I used the application to gauge how close I was to my final destination.

一旦我坐上了巴士，我使用应用程序来计算我离最终目的地还有多远。

Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.

完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。

In the iterative methods, the final destination node is determined through several iteration steps.

迭代的方法通过几个迭代步骤确定最终目标节点。

Because the rv repair time is still unknown, Marian is nervous about making our final destination on time.

因为RV的修理时间仍旧是未知的，所以Marian对准时到达最终的目的地感到不安。

But many times, they provide some generic processing for a message before routing it to its final destination.

但很多时候，中介将消息路由到其最终的目的地之前仅对其进行某种常规处理。

The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.

最终 WS-Routing 接收方是初始 WS-Routing 发送方发送的消息的最终目的地。