Witches ain't got no power in the daytime.

女巫在白天没有法力。

Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!

啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！

It's very crowded in the daytime, but at night time, it's not as crowded.

白天很拥挤，但晚上就没那么挤了。

Anyway they don't come around in the daytime, so what's the use of our being afeard?

反正他们白天是不会出来的，我们怕他们干嘛呢？

They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.

他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。

In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.

白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。

In the daytime, he made a little money by fishing and raising pigs.

白天，他靠打鱼和养猪赚点小钱。

They won't hender us from digging there in the daytime.

他们不会妨碍我们白天在那儿挖洞的。

Well, if I don't want you in the daytime, I'll let you sleep.

好吧，如果我白天不需要你，那就让你睡吧。

If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.

如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。

Don't telephone me in the daytime.

请不要在白天给我打电话。

We wear dresses and skirts in the daytime.

我们白天穿连衣裙和短裙。

We served coffee in the daytime and drinks at night.

我们白天 卖咖啡﹐晚上卖酒。

It's expensive, and takes five hours in the daytime.

价格很贵，而且要花上白天5个小时。

Suppose you want to shoot a portrait outdoors in the daytime.

假设你想要在白天拍摄一张户外人像的照片。

Mary and Laura and Baby Carrie would ride there in the daytime.

玛丽、劳拉和小婴儿嘉里可以在白天的时候骑在上面。

It's the first time that we are hearing artillery fire in the daytime.

这是我们第一次在白天听到炮火的声音。

I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.

而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。

Younger Brother: "Because it only dares to come out in the daytime."

弟弟：“因为它只有白天才敢出来。”

Would it not seem to make more sense to have these operations going on in the daytime?

在白天进行这些操作不是更有意义吗？

In the daytime he balanced his hair on his head like a basket, protected by a scarf.

白天的时候，陈文海把头发盘在头上，用头巾包起来，看上去像顶着个篮子。

The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it.

月亮在天黑时挂在天空，但太阳是在白天谁也不需要它时挂在天空。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。

In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.

在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。

You can travel around in the nearby counties and cities in the daytime and put up for the night in Wuzhishan.

在白天，你可以到附近的村庄、城市旅游，然后夜间留宿五指山。

First, they don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.

首先，他们不在白天聚会，要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

But because he was afraid of his family and the men of the town, he did it at night rather than in the daytime.

他因怕父家和本城的人，不敢在白昼行这事，就在夜间行了。

When the supernova first appeared in November 1572, it was as bright as Venus and could be seen in the daytime.

1572年11月，这颗超新星首次出现，当时它几乎和金星一样明亮，甚至在白天也能看到。

He estimates that as many as 250,000 people in the U.S. doze off while driving every day, mostly in the daytime.

他估计美国每天至少有250,000人在开车的时候打瞌睡，大多数是在白天。