They both said much the same thing.

他们两人的话大致一样。

Mary said she had been affected much the same way.

玛丽说，她也有同样的感觉。

The life struggles are pretty much the same for each of us.

生活的挣扎对我们每个人来说都是一样的。

You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.

它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。

My new job is much the same as the old one.

我的新工作和旧工作差不多。

He's so effective. I admire Ginny for pretty much the same reason.

他真有效。我佩服金尼也出于此因。

Though your identity is always changing, some of your personality will stay pretty much the same.

虽然你的身份一直在改变，但你的一些个性会保持不变。

Directed sound is a new technology that allows companies to use sound in much the same way spotlights are used in the theater.

定点音响是一种新技术，像剧院中的聚光灯一样，公司能用它来汇聚声音。

Much the same except I do have some big news.

除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。

Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.

天桥的使用方式与斑马线非常相似。

Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.

2005年，乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。

Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.

南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。

When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.

有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。

The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.

探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。

This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.

与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。

It is much the same story at Oxford.

牛津大学面临的情况大体相同。

Much the same goes for 3d television.

3d电视面临同样的问题。

America says much the same.

美国的说辞也一样。

I found the website to be much the same.

我发现它的网站也是一样。

But it's pretty much the same thing.

但几乎是一模一样的事情。

Many say much the same of Cyprus as well.

还有人认为塞浦路斯的情况也是一样。

Lincoln saw matters in much the same way.

林肯以大致相同的方式来处理这个问题。

The patient is much the same as yesterday.

病人的情况和昨日大致一样。

Much the same could now be said of Mr Medvedev.

而这在现在同样适用于梅德韦杰夫。

It means much the same thing in programming.

在程序设计领域，也是同样的道理。

Mr Bush would have done much the same thing.

布什先生也可能会做同样的事情。

The winter semester I was much the same way.

冬季学期里，我的情况也大致相同。

But in many areas they are also much the same.

但在很多方面它们又有很多共同点。

Software organizations work much the same way.

软件组织以十分相同的方式工作着。