Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.

反对党可能会对政府提出一项不信任议案。

Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.

最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。

After realizing an email accident, you are likely to feel awful.

意识到这是一场邮件事故后，你可能会感觉很糟糕。

Hand collecting consists of searching for ants everywhere they are likely to occur.

手工收集是指在蚂蚁可能出现的任何地方寻找它们。

Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.

因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。

The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.

其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。

Tickets are likely to be expensive.

入场券可能很贵。

Talks are likely to start next Tuesday.

会谈可能在下星期二开始。

Train fares are likely to remain unchanged.

火车票价很可能会保持不变。

The fires are likely to permanently deforest the land.

大火很可能永远地毁掉这片土地上的森林。

The allegations are likely to damage his political career.

这些指控有可能伤及他的政治生涯。

His results are likely to reopen the debate on race and education.

他的结果很可能会重新引起关于种族和教育的辩论。

They are likely to respond positively to the president's request for aid.

他们有可能积极地回应该总统的援助请求。

They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.

他们可能喜欢有单独和平协议的提议。

These changes are likely to impoverish single-parent families even further.

这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。

There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.

任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。

Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.

农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。

In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.

在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。

More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.

可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。

You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.

你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。

Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.

因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。

Messengers of the coming disturbance are likely to be ignored.

即将到来的骚乱的先行信号很可能会被忽略。

Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.

如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。

Compared with people who don't drink tea, tea drinkers are likely to enjoy a longer life.

与不喝茶的人相比，喝茶的人可能更长寿。

They are likely to play with tougher puzzles.

他们可能会玩难度更大的谜题。

They are likely to get injured when moving too fast.

当他们移动太快时，很可能会受伤。

Fossil fuel prices are likely to stay "low for long".

化石燃料价格可能会“长期保持较低水平”。

Your words are likely to bring out something amazing.

你的话可能会带来一些惊人的东西。

Your words are likely to bring you out something amazing.

你的话可能会让你说出一些惊人的东西。