They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.

他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。

A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.

在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。

A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.

在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。

Enforcing coding standards: findbugs.

增强编码标准：findbugs。

Finally, put SELinux back into enforcing mode.

最后，把SELinux设置回强制模式。

Enforcing automatic validation through triggers.

通过触发器强制执行自动验证。

Otherwise, enforcing the ban will be arbitrary.

否则，这项禁令的执行将是随意性的。

Punishment And Deterrents: Enforcing God's law.

惩罚和威慑措施：加强“上帝的法制”。

Defining and enforcing a flexible testing process.

定义并执行灵活的测试流程。

Enforcing data privacy requirements from modeling through test.

通过测试、从建模实施数据隐私要求。

The big problem with writing commitment contracts is enforcing them.

关于写承诺书的重大困难是如何强制执行它们。

Enforcing departures, the ultimate sanction, remains slow and costly.

作为终极裁决办法的强制出境，其进程有些缓慢并开支昂贵。

Doing so instructs the servers to stop enforcing security immediately.

这样做可以指示服务器立即停止实施安全性。

It has also shown the effects of enforcing disclosure control on queries.

还演示了对查询实施公开控制的效果。

Without enforcing your boundaries, these will keep happening in the future.

不执行分界线，将来又会发生同样的情况。

E is for enforcing bans on tobacco advertising and other forms of marketing.

E是加强对烟草广告和其他形式行销的禁令。

The instinct for enforcing norms is powerful, as is the instinct for fairness.

正如要求公正的本能那样，执行社会规范的本能也是很强大的。

One of the key requirements for us has been enforcing component encapsulation.

我们有一个关键需求必须用组件封装。

Difficulty in enforcing organizational deployment standards and best practices.

增强组织部署标准以及最佳实践方案的困难。

Some of you are also responsible for establishing and enforcing these guidelines.

你们中的有些人还负责建立和实施这些准则。

Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .

当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。

Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.

服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。

This makes enforcing storage quotas difficult and enforcing user permissions impossible.

这会使强制执行存储配额发生困难，强制执行用户许可变得不可能。

At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am.

至少警方这次不强制禁止凌晨2点后的狂欢行为了。

Britain's generally good record of enforcing its own laws offers grounds for optimism too.

英国通常依靠其自身法律良好的执行记录，给乐观派以信心。

But German discipline, and the role of European institutions in enforcing it, were weakened.

然而德国式的纪律和欧洲机构对其强制执行的作用却被削弱了。

While that may be true, the new zeal in enforcing the rules seems an odd use of park police.

也许这些都属实，但其实对于公园警察来说，在实施新规定上耗费热情，也是个繁琐的工作！

Boundaries are necessary sometimes. Enforcing them takes a lot more effort than it ought to.

有时候，划分界限是有必要的，但执行起来却比预料中还要费力。

But once countries join, the EU's means of enforcing such requirements are comparatively weak.

但是一旦国家加入进来，欧盟要求其履行条件的手段却又显得相当薄弱。