With fresh ideas and elegant, to meet the modern high-quality, efficient and convenient to pursue life!

以清新典雅的理念，来满足现代人对于高品质、快捷方便的生活追求！

Finally, in the union of love I have seen, and saints and poets have a dream of Heaven Miniature, this is what I pursue life realm.

最初，正在爱的分离中，我看到了古古圣贤和墨客们所梦-念的天国的缩影，那恰是我所追随的人死地步。

So they constructed an experiment to discover if birds allowed to pursue life with a chosen mate fared any better than those forced into an arranged union.

因此他们组织了一场试验，以观察被允许自由择偶的斑胸草雀是否会比配偶由人工搭配的斑胸草雀生活的好些。

From Kant and Schiller to Nietzsche, Rilke until Heidegger, Herbert Marcuse, these thinkers always remember the poetry of life, the freedom to pursue life.

从康德、席勒到尼采、里尔克直到海德格尔、马尔库塞，这些思想家们始终追思人生的诗意，追寻生命的自由。

But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.

而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。

Would you have used that freedom to pursue another life path?

你会利用这份自由去追求另外的人生轨迹吗？

If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.

并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态，只是当你在追求你所在意的，这样的专注是需要的。

Fame spurs us to pursue the abstinent life of the poet.

对名望的追求让我们过诗人清心寡欲的生活。

You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.

你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。

America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity.

美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门，他们远涉重洋，前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。

It has given more time for me to pursue my life goals.

因为我有更多的时间来追求自己的人生目标。

Women who pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place.

追求完美的女人往往生活得很不快乐，因为她们总能够看到不完美的地方。

The ideal life is one that many people would like to pursue, yet few achieve.

理想的生活是许多人想要追求的，但很少有人能够实现。

Ultimately, an unclutterer has more time and energy to pursue his interests and passions and live the remarkable life he desires because of his organizing efforts.

最后，一名组建者有更多的时间和精力去继续他的追求和兴趣，和拥有他渴望的优质生活，全因他的组建成效。

Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.

受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。

Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.

把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。

If the most valuable things in life are invisible, pursue them above everything else.

如果生命中最有价值的事物是本性，那么在其他所有事情之上追求它们。

So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.

时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。

Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.

告诉她你生命的热情所在，告诉她是什么事情能让你从床上一跃而起去追求。

America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.

美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。

The statistics suggest that women are putting off married life to pursue successful careers or to save enough money to pay for the wedding.

数据表明，女性推迟结婚，通常是为了追求更成功的职业生涯或者为了结婚而存下足够的钱。

My Grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation. Instead, it's about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.

我祖父母教育我说，过简单的生活并不是自己亏待自己，而是给自己时间、自由、金钱去追求自己的梦想。

With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.

随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。

Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.

由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。

As we pursue our efforts to seek signs of life in the solar system, we have to think more broadly, more diversely and consider life as we do not know it.

由于我们正在太阳系寻找生命迹象，所以，我们的思维必须更开阔一些，角度更多一些，对未知的生命进行研究。

Timing (present life situation) - Be sure that this is a good time in your life to pursue a goal.

保证你的生活状态足够好去追求你的目标。

If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life.

如果考试通过了,他就能够获得晋升，成为准中尉，而且随便可以过上中产阶级阶级的生活；