The rabbit creeps away.

兔子悄悄溜走了。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。

As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。

As the sea creeps into these fresh water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海洋蔓延至这些淡水沼泽，盐度的上升正在阻碍水稻的生产。

The grapevine creeps along the wall.

葡萄藤沿墙蔓延。

B: Yes. It gave me the creeps.

看了。它让我浑身起鸡皮疙瘩。

Mania creeps up on me like that.

躁狂就像那样悄悄向我袭来。

The idea of birth creeps me out.

生孩子这事儿让我毛骨悚然。

B: What you said gives me the creeps!

你的话使我毛骨悚然！

It provides good defense against creeps, however.

然而它对于防御小怪来说提供了不错的防御。

Haywire creeps into the garage and moves towards the girl.

Haywire偷偷走入车库，走向那个小女孩。

If anxiety creeps up, try to understand what's at the root.

如果焦虑陡增，试着理解到底什么引起的。

Hale and Kellerman's sedan creeps into a secluded clearing.

Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。

I think it creeps up on you. I don't think it can be stopped.

我觉得它在悄然袭来，无法被停止。

That he now breathes, and creeps upon earth, is owing all to me!

如今他得以在这个世界上苟延残喘，全靠我的努力呢！

Nuclear radiation, invisible and insidious, gives us the creeps.

核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。

When sending an e-mail occasionally an unfriendly tone creeps in.

发电子邮件时在字里行间偶尔会表现出你一些不友好的情绪。

A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.

一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。

Now I am sure that this example is going to give some of you the creeps.

我知道这个例子可能会吓到某些人。

Second, life just creeps along, with long spans where nothing much happens.

第二，生活就这样缓慢地前行，很长的间空中没什么事情发生。

Dehydration is a sinister cause of fatigue because it slowly creeps up on you.

缺水是导致人疲惫的元凶之一。

We don't aim telescopes through each other's Windows, because only creeps do that.

我们不会相互用望远镜瞄准对方的窗户，因为只有小人才这样做。

Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.

通常，老版本都不会立即删除，而是保留很长时间(或者永远)，所以磁盘占用会逐渐增加。

When it creeps into forests, it forms dense carpets that can choke out native tree seedlings.

当它蔓延进入森林时，它生长形式的密集与广泛足以扼杀当地植物的生长。

Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.

女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。

As night falls, a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone.

随着夜幕降临，一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。

Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.

避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。

In the digital world of today, there are so many different ways that information creeps into our lives.

整理信息获取。在信息时代的今天，有太多太多的信息涌入我们的生活。