How do you view the roles and functions of the Convocation?

你怎样看待大学评议会的角色和功能？

They regretted agreeing to the convocation of that meeting.

他们后悔同意召开这个会议。

At our convocation ceremony we all threw our caps in the air.

在我们的毕业典礼上，我们都把学士帽抛到空中。

The convocation held at four o 'clock had passed a regulation.

四点举行的会议通过了一项规章制度。

The award ceremony will be part of the Convocation Proceedings.

颁奖典礼将会是毕业典礼的一部分。

We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.

我们主张立即召开这个会议。

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

第一天应当有圣会；甚么劳碌的工你们都不可作。

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.

第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。

Detection of mission completed on time for the smooth convocation of National Games has made a positive effort.

按时完成检测任务，为十运会的顺利召开作出了积极的努力。

This year's teaching will be the basis for a workshop session at the Sloan School's 50th Anniversary Convocation.

本年度的教材内容将做为史隆管理学院50周年大会学术研讨会议的基础。

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work.

七月初十日，你们当有圣会；要刻苦己心，什麽工都不可做。

McGregor, Douglas. The Human Side of the Enterprise. 1957 Sloan Convocation lecture introducing Theory X and Theory Y.

企业的人性面〉1957史隆管理学院大会演讲稿，X理论与Y理论的介绍。

This essay is based on a commencement talk given by the author at the Science Convocation at McGill University in June 2003.

本文以他2003年6月在麦克基尔大学科学大会上的讲话为基础。

The following remarks were delivered by the President of Stanford University at the Opening Convocation on September 21, 2001.

以下是斯坦福大学校长在2001年9月21日开学典礼上的致辞。

Fisher will speak at the APA Convocation on Monday, May 24, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. in Hall A at the Morial Convention Center in New Orleans.

Fisher的讲座将于5月24日周一下午5：30开始，持续一个小时，地点是新奥尔良Morial会议中心A厅。

On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.

七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会； 什麽劳碌的工都不可做。

But if I were to personally deliver a commencement speech or convocation address, there would be certain things that I would want to tell graduates.

但是，如果要我来做一次毕业典礼演讲或会上发言，有某一些话我会希望告诉给毕业生们。

The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.

拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。

His remarks came in a stirring address as he presented the WilliamC. Menninger Memorial Convocation Lecture at APA's 2009 annualmeeting last month in San Francisco.

他的话语出自一场激动人心的演讲，上月，他出席的旧金山APA年会William C. Menninger纪念同学会讲座。

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

29： 1七月初一日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，是你们当守为吹角的日子。

The President of the College presents at Convocation a line in a German poem to represent the spirit of liberal arts education: Lass dich fallen (Let yourself fall/fail).

答：校长曾在代表博雅教育的德国诗歌大会上重述的：“允许本人失败”理念。

At convocation, as Harvard's President delivered a speech about the importance of forming a community, I worried that everyone had already found their friends for the next four years.

在开学典礼上，当哈佛校长在谈组建社区的重要性时，我担心大家已经找到了未来四年的朋友。