How meek those yaks are!

那些牦牛多温顺啊！

They had yaks or animals similar to yaks.

他们那有牦牛或与牦牛类似的动物。

Why yaks have the "boat of the plateau" reputation?

为什么牦牛有“高原之舟”的美誉？

Yaks have long body and short limbs, soft and thick hair;

牦牛躯长肢短，绒毛柔软厚密；

Most wild yaks are dark brown in color, but a few are yellow.

大多数野牦牛都是黑褐色的，偶尔会出现棕色、金黄色个体。

Many residents earn their living raising yaks, sheep and horses.

很多居民靠蓄养口牛、绵羊和马匹为生。

One day in 1974, Lhakpa took her yaks up the mountain as usual.

年的一天，拉卡帕和往常一样赶着牦牛到山上放牧。

Born into a herding family, she tends 30 yaks on steep slopes near the Karola pass.

她土生土长于牧人家庭，在卡惹拉山口附近的山坡照看着30头牦牛。

I think I personally will leave the yak milk to baby yaks and stick to yogurt.

我个人倒是愿意把牦牛奶留给小牦牛，自己还是坚持喝酸奶吧。

Lhakpa knew exactly where to find the sweet, green grass for her yaks on this special mountain.

拉卡帕很清楚这座特别的山的哪些地方能为她的牦牛找到甜美的青草。

It mainly sickened cattle and buffalo, but also other animals including giraffes, yaks and antelope.

主要感染牛和水牛。但也包括长颈鹿、牦牛、羚羊等其他动物。

Across Mongolia some eight million animals-cows, yaks, camels, horses, goats, and sheep-died that winter.

那个冬天，全蒙古损失了近800万头动物，包括奶牛、牦牛、骆驼、马、山羊和绵羊等。

My uncle and aunt took her in a year ago, after her mother died. Her job is to take care of the yaks.

一年前她妈妈死后，我叔叔婶婶收养了她，现在她帮着看牦牛。

In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass.

在山谷里，五彩斑斓的蝴蝶翩翩飞舞在我们身旁，我们还看到牦牛和羊群在吃草。

In some regions other animal species such as camels, yaks, horses, ostriches and game animals are also eaten as meat.

在一些地区，其它动物品种，例如：骆驼、牦牛、马、鸵鸟，狩猎动物，也被作为肉类动物食用。

Histological structure of follicular system in yaks during the estrous cycle was similar to that of cattle and buffalo.

结果表明，牦牛发情周期中卵巢卵泡发育的组织结构与其他牛基本相似。

Isozymes of lactate dehydrogenase (LDH) in the skim milk of 109 Maiwa yaks and 100 Jiulong yaks were assayed by native PAGE.

用聚丙烯酰胺凝胶电泳法，对109头麦洼牦牛和100头九龙牦牛乳中的乳酸脱氢酶(LDH)同工酶进行检测。

This combination has meant the country’s yaks, cattle, horses, camels, goats and sheep have gone long months without grazing adequately.

这种气象条件就意味着该国的牛、马、骆驼、牦牛、山羊和绵羊在冬季漫长的几个月内都在忍饥挨饿。

Milk performance of 10 primiparous and delivered domestic female yaks was measured in a summer in Snow Mountain country, Maqin county.

对果洛州玛沁县雪山乡10头经产、初产家牦母牛一个夏季的挤乳量进行了测定。

Modern farm machines such as tractors, harvesters and threshers have replaced yaks that were used for cultivation and shelling in the past.

昔日“二牛抬杠”种地，牦牛踩场打麦的传统生产方式，逐渐被轰鸣的拖拉机、收割机、脱粒机等现代农机所代替。