The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.

这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。

Go deep sea diving in the Solomon Sea.

去所罗门海深海潜水。

The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.

深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。

This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.

当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。

Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.

一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。

You are a silent pearler under the deep sea.

你是一个深海下的无言采珠人。

Deep sea floors rich in oil span the globe.

富含石油的深海海床遍布全球。

Deep sea motherly love, fatherly love heavy as a mountain.

母爱深似海，父爱重如山。

The new approach covers all the major deep sea whales.

这项新政策覆盖了所有的大型深海鲸类。

A company needed a submarine to submerge into the deep sea.

一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海。

They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.

你可以在每一个海洋找到它们，从海平面到深海区。

That will take a lot more deep sea exploration to determine.

这需要我们经过更多的深海探索来证明。

Go deep sea fishing and learn to filet and cook your own fish.

去深海打鱼并学着切鱼片、为自己烹鱼。

Methane that is release can stimulate deep sea biological activity.

甲烷的释放可以让海底生物的新陈代谢更加活跃。

Anglers are rare, deep sea-dwelling fish, and females typically dwarf males.

琵琶鱼是稀有的深海鱼类，雌性的体型通常比雄性要大出许多。

A pink jellyfish - that resembles a small spaceship - floats in the deep sea.

这不是太空中的外星人飞船，而是漂浮在深海里的一只粉红色水母。

The deep sea has become a playground for engineers and energy market strategists.

深海层已经成为工程师们和能源市场策略家的竞技场。

Lava injected into deep sea sediments is baking sediments and driving out greenhouse gases.

深海下的极热熔岩会把海底有机沉积物烤干同时释放出温室气体。

Because deep sea trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.

由于深海拖网捕捞是最近才出现的，所以它造成的损害目前还是有限的。

The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.

阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。

Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.

在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。

The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.

这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。

In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.

在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。

They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.

他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。

They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.

他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。

Deep-sea fish and whales have little or no light by day or by night.

深海鱼类和鲸鱼在白天或晚上都几乎不会接触光线。

Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.

大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。

I'm thinking of deep-sea diving in Australia.

我想去澳大利亚深海潜水。

In 1982, a ban to stop deep-sea whaling was made.

1982年，禁止深海捕鲸的禁令颁布。