How long have you been like this?

您像这样有多久了？

How long have you been like this?

你像这样有多长时间了？

How long have you been like this?

您这样有多长时间了？

How long have you been like this.

这样的状况出现多久了。

Doctor 3: Ah... How long have you been like this?

医生3：啊……你这个样子多久了？

How long have you been like this? -about two days.

你像这样多长时间了？—大约两天了。

Seem to have pain all over... Say, how long have you been like this?

好像浑身都疼。你这样多久了？

How long have you been feeling like this?

你有这样感觉多长时间了？