An assembled hollow grounding equipment including grounding lead-out wire features that it is made up by fastening a lead-out wire to a hollow metal ball.

一种空腹装配式接地装置，由接地引线等组成。其特征是这种装置由引线与一个金属空心球状体紧固构成。

A rider with the ability to maintain sprint speed for several hundred meters can often dictate the outcome of a race either as a strong lead-out or as a solo effort.

能够维持几百米冲刺的车手通常能决定比赛的结果，或者他一马当先带领队友突破，或者显示在个人成绩上。

On the basis of finding out the reasons for colloidal silica fracture, the bed layer flow speed was decreased through increasing 18.3% of the adsorption column diameter to lead-out a part of tail gas.

在找出硅胶破碎原因的基础上，通过吸附塔直径放大18.3%，引出部分尾气，使床层流速降低。

Military figures made out of lead are prized by collectors.

用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。

A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.

国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。

The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.

近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。

The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."

错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。

They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.

他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。

Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.

其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。

As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."

正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”

As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".

正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。

Sometimes, testing out a new idea can lead to disaster.

有时候，验证一个新的想法会导致灾难。

When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.

压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。

In the 1980s, electrical lines and lead poisoning nearly drove them to dying out.

在20世纪80年代，电线和铅中毒几乎使它们濒临灭绝。

Marchenko prepared to lead his students out onto the Ice.

马尔琴科准备带着他的学生们到冰上去。

He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.

他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。

Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

Hardly an ideal arrangement in which to lead the Norwegian economy out of recession.

几乎没有一个可行的计划使挪威走出经济衰退。

Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.

为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。

When a disease breaks out, the official (官方的) naming of a new virus is often late and may lead to many problems.

一种疾病爆发时，新病毒的官方命名往往发布较慢，并且可能会导致许多问题的发生。

The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.

金融体系使我们导致危机，同样，金融体系将引导我们走出危机。

When it is time for you to do something else, God will arrange it and lead you out.

当是时候让你做其他别的事了，神会安排并引导你。

A visitor attempts to lead them out of darkness, but they are a product of their time.

一个访客试图带领他们走出黑暗，但他们是他们那个时代的产物。

In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.

在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。

This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.

这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。

Few believe that politicians can lead them out of the mess.

很少有人相信政客可以帮他们走出困境。

He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks.

他刚刚告诉我如果你不，去掉那里生产过程中的铅，他六周后就会关掉你们的工厂。

Thirdly, major economies should take the lead in carrying out practical cooperation.

第三，要在开展务实合作方面发挥带头作用。

There were few neighbors near their house. They had lots of land that lead out to the mountains .

他们家附近邻居很少，很多通到山里的土地都是他们的。