Bike sharing is chosen instead of driving to work by more and more people now.

现在越来越多的人选择骑共享单车来代替开车上班。

Bike sharing is very useful in our daily life although it still has some disadvantages.

共享单车在我们的日常生活中非常有用，尽管它仍然有一些缺点。

Bike sharing is very cheap.

共享自行车很便宜。

Bike sharing is a new choice for short journeys in cities.

自行车共享是城市短途旅行的新选择。

We have to say bike sharing brings us more convenience without doubt.

我们不得不说共享自行车无疑给我们带来了更多的便利。

Shanghai is one of the first cities in China to see bike sharing fever.

上海是中国首批出现共享单车热潮的城市之一。

The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.

好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。

For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.

例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。

The total number of Mobike app users is larger than that of any other bike sharing app users.

摩拜单车 app 的用户总数比其他任何共享单车 app 都要多。

Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.

自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。

Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.

共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。

Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.

现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。

Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.

与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过 GPS 和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。

There are very few direct city funds that are being used for bike sharing.

目前，用于自行车分享项目的直接城市资金少之又少。

With bike sharing you can get a city-changing system for less than $10 million.

相形之下，只需不足1,000万美元，就能建成一套可以改变整座城市的自行车分享系统。

They’re pioneering a program similar to bike sharing: members have access to any car in the network, without a reservation.

他们开拓性的创立了一个类似于公共自行车的项目：你不用提前预订就可以拿到运营网络中的任何一辆汽车。

With a high percentage of bike trips, plus a good biking lane condition, Shanghai enjoys an advantage in developing a bike sharing system.

上海市自行车出行比例高，拥有良好的自行车道道路条件，具有建设公共自行车系统的优势。

For the reduction of vehicle-kilometers, the paper discusses the smart growth in urban planning, improvement of public transit and bike sharing system in Taipei and Taichung.

围绕减少机动车车公里数的策略，以台北市、台中市为例，探讨了台湾在采用精明增长方式、改善公共交通以及推行公共自行车计划的具体作法。

It is said that bike-sharing will help improve the cities' environment.

据说共享单车将有助于改善城市环境。

"People have used the bike-sharing and realized how great it is to bike in the city, then decide that they want something nicer for themselves," he noted.

“人们使用了共享单车，意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定给自己买一辆更好的自行车。”他指出。

While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.

虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。

They started adding little accoutrements to the advertising contracts and eventually they started throwing in bike-sharing systems.

后来，他们开始在广告合同中增加一些小型装备。 最终，他们开始进军自行车分享系统。

And if NYC can get a massive bike-sharing system in place in under two years, there's no reason that smaller cities across the country can't do the same.

如果纽约城能在两年内完成这个最大的自行车运输项目，那小点的城市没道理做不到这个。

A stunt bike rider from the UK is rising to fame on YouTube, with his film getting more than a million hits on the video-sharing website.

一位英国小伙凭借其自行车绝技，日前在YouTube网站上迅速走红，其视频片段点击量已超过百万。

Perhaps more importantly, the new bus system "hooks up seamlessly" with rail as well as "idyllic" bicycle paths and bike-sharing stations, and helps to make the city "more livable."

新的公交系统与地铁以及“田园般”的自行车道“一气合成”，将城市打造“更具活力。”