We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.

我们暂停本节目，插播重要新闻。

Several days ago, my 23-year-old daughter came to me with some important news.

几天前，我23岁的女儿来找我，并带来一些重要的消息。

Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.

克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。

People like important news, Linda.

人们喜欢重要的新闻， 琳达。

What important news it is!

多重要的新闻啊！

Break important news fast.

对重要消息要快报。

What important news you've told us!

你给我们讲了多么重要的消息呀！

LL: Important news? What sort of news?

我今天有重要的事情告诉你。

This is important news for us, and for the world.

这对于我们和全世界来说，都是重要的大消息。

Chinanews is an important news website in China.

中新网是中国重要的新闻网站。

There aren't any important news in today's newspaper.

今天的报纸上没有什么重要的新闻。

Sometimes the most important news is what is not happening.

有时，真正的要闻指向的是那些不会发生的事情。

He ran 42 kilometers to Athens to send very important news.

为了送去非常重要的消息，他跑了42千米的路到雅典。

She came to give him important news: she's pregnant with his baby.

Maricruz是来告诉他一个非常重要的消息：她怀了Sucre的孩子。

Before I begin, I want to say a few words about some important news.

我在开始讲话前想先谈谈一条重大新闻。

LAWYER: a public service.I bring important news form the king regarding taxes.

律师：我为公事而来。我从国王那里带来有关纳税的重要消息。

Apparently I’m a little behind on this important news, and I apologize for that.

显然，我对这本杂志问世的消息有点后知后觉了，对此我深表歉意。

Our enemy would guess I was here if he saw you coming out with food, or with important news.

如果咱们的对手看到你带着食物出来了或带着重要的消息出来了，他就会猜到我在此地。

The radio is useful beyond expectations. We get weather reports, important news and music too.

收音机超出预想的有用，我们能得知天气预报、获取重要消息以及听音乐。

[Cartoon audio clip] “We interrupt your regular broadcast to bring you this important news bulletin.”

我们现在打断你们正常的播音，带来一则重要的新闻快报。

We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news.

我们本打算把你的信在报纸上发表，但它被重要新闻挤掉了。

Sorry, I may have gone on for so long. And I've kept you hungry. But I have some important news for you.

对不起，我讲得太多，使不少记者饿着肚子在听。但是我下面还有一条重要消息宣布。

I also monitor global events, trying to lower my stop-losses when very important news can hurt my position.

我还监测全球性事件，努力降低我停止损失时，非常重要的新闻可以伤害我的立场。

I have an RSS Feed to the community site that makes this an easy way to stay up on important news from across the community.

我有一个团体网站的RSS Feed，可以轻松地使新闻挂在社区重要新闻的位置。

This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).

此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。

As the central hub for all things Gentoo, the site should also feature important news relevant to Gentoo Linux users and developers.

作为有关Gentoo所有事情的主要中心，该站点还应该提供与Gentoo Linux用户和开发人员相关的重要新闻。