I am afraid so. I am terribly sorry!

恐怕是这样。我非常抱歉！

I am afraid so.

恐怕是如此。

Sarah: I am afraid so, but didn't it rain last month?

好象是，不过上个月不是下雨了吗？

"Do you think it'll rain again today?" "Yes, I am afraid so."

“你认为今天还会下雨吗？”“恐怕会的。”

I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.

如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。

"I must," he answered, shaking, "I am so afraid of Peter."

“我非走不可，”他回答，浑身发抖，“我很怕彼得。”

I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.

我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。

So, what am I afraid of?

这样的话，我还担心什么呢。

Dear God, I am so afraid to open my clenched fists!

亲爱的上帝，我因为害怕而不能松开我紧握的双手！

I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.

但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。

One teen writes, "I am 18 years old, and my girlfriend is 16." We held hands and kissed, so I am afraid that she will get pregnant.

一个孩子写到，“我18岁了，有一个16岁的女朋友，我们牵过手，还接了吻，现在我很担心她会不会怀孕。”

That may be the reason why I am so afraid to see you: you may have played the trick on me, and died.

这也许是我怕见到你的原因—也许你在我身上玩了鬼把戏，然后死了。

You are young, so presumably you're more afraid of it than I am.

你还年轻，所以你大概比我更怕死。

So why am I afraid now?

那么，现在我为什么害怕呢？

After one Czech member described her collection of pythons, another poster chimed in seamlessly to admit, “I am so afraid by snakes.”

就在一位捷克会员展示她收集的巨蟒后，马上有人跳出来插话承认“我很怕蛇”。

I'm afraid, because I'm afraid. Suddenly I am afraid that one day, so beautiful you disappeared.

我怕，因为我怕。我怕突然有一天，这样美好的你就消失不见了。

"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."

母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”

SCARLETT: Oh, Rhett. I am so afraid.

思嘉：噢，瑞德，我真害怕。

'I am afraid father won't be able to take the journey with the beehives tomorrow so early.'

我担心父亲明天起不了那么早，不能上路去送蜂箱啦。

Oh yes, I am so afraid of you leaving, irrationally.

是的，我那么不明智地害怕你的离去。

Why am I so afraid to lose you when you not even mine?

为何我还是如此的担心失去你，即便你已经不是我的。

I am afraid we have no extra key. So I will send somebody to your room.

恐怕我们没有额外的钥匙。因此我会派人到你的房间。