The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.

这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。

Amway is an illegal pyramid scheme.

安利是一个非法传销。

Business Opportunity or Pyramid Scheme?

事业机会还是金字塔计划？

Then next to the novice on the case of repeated form a pyramid scheme-a vicious circle.

接着下一个来的新手就如此的反复形成了一个传销式的恶性循环。

That doesn't mean critics who say the market has become the world's biggest pyramid scheme are wrong.

这并不意味着那些称这个市场已经变成世界最大的金字塔阴谋的批评者说得不对。

Mr.Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason.

慕容先生说他没有发布他的上一本书，因为是关于权力金字塔的非小说。

He was, in effect, operating a giant pyramid scheme, reliant on confidence to maintain a steady inflow of cash.

他事实上在运作一个巨大的金字塔计划，他依赖于人们的信心以维持一个稳定的现金流入。

Amway deliberately deceives consumers to enroll in the pyramid scheme in which they inevitably suffer financial loss.

安利故意欺骗消费者参加传销，期间他们将不可避免的要遭受财产损失。

Amway's Kingpin companies that sell "motivation and training" products to recruits are also an illegal pyramid scheme.

销售激励与培训产品给营销人员的安利总公司也是一个非法传销。

For now, new investors hoping to strike it rich are propping up stocks like some huge, multi-million-person pyramid scheme.

现在，期望一夜暴富的新的投资者们支撑着巨大的、成千上万人组成的金字塔似的股市。

They did a lot of things that were illegal under our law (such as a pyramid scheme), so they are not very popular in the US.

这种金字塔式的销售模式在我们的法律下属于违法，在美国是不受欢迎的。

Walter: in a pyramid scheme. Don't mention the IRS or the federal business system. Your mother is Barbara. Your father is Cliff.

沃尔特：在一次金字塔计划中。更不要提国税局或联邦的业务系统了。你母亲是芭芭拉。你父亲是克里夫。

Our financial catastrophe, like Bernard Madoff's pyramid scheme, required all sorts of important, plugged-in people to sacrifice our collective long-term interests for short-term gain.

就像Madoff建立他的传销金字塔一样，金融灾难的发生也需要一些重要的内部人士牺牲我们集体的长期利益来实现短期的回报。

And some writers are reluctant to post entire books because of fears of piracy; Mr. Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason.

还有一些作家不愿提供全本，因为害怕盗版，慕容雪村因为这个原因，也没上传他的新书，那是一部关于传销的写实作品。

There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.

量入为出系统里面并不存在不可持续的进程，因此它不是庞氏或金字塔式骗局。

The observant reader may feel at this point that structured procrastination requires acertain amount of self-deception, since one is in effect constantly perpetrating a pyramid one scheme on self.

此时，细心的读者也许感觉到：做到有计划的拖延意味着一定程度上的自我欺骗，因为人们实际上总是在不断上演Pyramid scheme（金字塔计划，类似传销活动，喻不可持续的欺骗活动）。

They work on the pyramid or gold ring scheme to con more people making you as their front agent.

他们的工作计划行骗金字塔或金戒指作为你们前面使更多的人代理。

A novel hierarchical image fusion scheme based on contrast pyramid decomposition is presented.

给出了一种新的基于对比度塔形分解的分层图像融合方法。

Firstly, an image fusion based on contrast pyramid decomposition is applied in this scheme.

该方法首先使用一种基于对比度塔形分解的图像融合技术。

Compared with the traditional pyramid decomposition, the fusion scheme based on wavelet is more capable to retain and pick up image information and has a greater application potential.

与传统金字塔方法相比较，基于小波变换的融合算法能够很好地保持图像的信息，提取源图像信息的能力更强，具有广阔的应用前景。

A novel pixel-level image fusion scheme based on gradient pyramid decomposition is presented.

给出了一种新的基于对比度塔形分解的分层图像融合方法。

A novel hierarchical image fusion scheme based on contrast pyramid decomposition is presented.

该方法首先使用一种基于对比度塔形分解的图像融合技术。

A novel pixel-level image fusion scheme based on gradient pyramid decomposition is presented.

该方法首先使用一种基于对比度塔形分解的图像融合技术。

Firstly, an image fusion based on contrast pyramid decomposition is applied in this scheme.

给出了一种新的基于对比度塔形分解的分层图像融合方法。

Study on the influence of fusion parameters on the performance of contrast pyramid decomposition-based image fusion scheme;

给出了一种新的基于对比度塔形分解的分层图像融合方法。