You are making a big mistake.

你正在犯一个严重的错误。

It was a big mistake on my part to have trusted her.

我相信了她，这是我的一大错误。

If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.

如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。

You are making a big mistake, Pinocchio.

你犯了个大错误，皮诺乔。

It is a big mistake to try not to make mistakes.

试着不犯错是一个大错误。

In April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.

在那一年4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。

He made a big mistake. I don't know what will happen next.

他犯了个大错误，我不知道接下来会发生些什么。

Soon after the match resumed, his rival made a big mistake.

比赛继续开始后，他的对手犯了一个大错误。

But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.

但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。

He made one big mistake, and, as a result, lost his job.

他犯了个大错，结果丢了工作。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.

他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。

He is short of money. He has made a big mistake.

因为缺钱，他犯了个大错。

This is a big mistake I made.

这是我犯的一个很大错误。

You're making a big mistake.

你犯了一个很大的错误……“ \ n ”。

And it was a big mistake.

这是一个巨大的错误。

If so, that is a big mistake.

如果是这样，那可是犯了一个大错。

"That was a big mistake, " he says.

那是非常大的错误。

And that is his big mistake.

这就是他的大错。

This is a big mistake.

这是一个大大的错误！

He's making a big mistake.

他犯了一个大错。

It was a big mistake.

渡边靖说，“这是一个巨大的错误。”

This was a big mistake.

那是一次严重的失策。

But doctors say that's a big mistake.

不过医生表示，这可是大错特错。

That would be a big mistake, Schwab warns.

“这将是一个很大的错误，”Schwab警告说。

He realized that he had made a big mistake.

他意识到自己犯了一个严重的错误。

I say, you all are making a big mistake.

我说，你们全错了，一个大错。

I would have made a big mistake only you advised.

要不是听了你的劝告，我可犯大错误了。

Another big mistake was being sued by Oracle.

还有一个错误，正在被甲骨文(Oracle)起诉。