Tell him I had three martinis that evening.

告诉他那晚我喝了三杯马丁尼酒。

The martinis are great, right?

这马提尼酒很不错 是吧?。

And drink their martinis dry.

他们都打高尔夫，都喝马丁尼。

Sipping martinis, all alone.

孤寂的酌着马提尼。

Into gin; we were having martinis.

变成了琴酒。我们当时在喝马蒂尼。

It is used, of course, to serve martinis.

当然它是用来盛马提尼酒的。

Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.

他喝马蹄尼酒, 但okay, 我明白.

Two apple martinis. -you hitting that, bro?

两杯苹果马提尼-你找到了吗，哥们？

My wife likes to drink Martinis but I never touch them.

我太太喜欢喝马丁尼酒，但我从来不喝。

Christmas morning for him is all about martinis and valium.

圣诞节的早晨对他来说就是马提尼酒和安定药片而已。

Three. Two to mix the martinis and one to call the electrician.

三个。两个调配鸡尾酒，一个打电话去找电工。

He downed three martinis before dinner; She killed a bottle of brandy that night.

饭前他把三杯马提尼酒一饮而尽；那晚她喝光了一瓶白兰地。

Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as martinis and Manhattans.

避免混饮两种烈酒，象马提尼和曼哈顿。

Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.

当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。

He had extramarital affairs, is one smokes and drinks daily from 8 to 10 martinis Cup.

他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。

That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.

那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。

Isaac Davis: I feel like we're in a Noel Coward play. Someone should be making martinis.

艾萨克·戴维斯：我觉得我们像是在诺埃尔？考沃德的戏剧里。有人应该做些马提尼酒。

Enjoy draft beer, cold martinis, and an extensive wine list at the bar's popular happy hour.

享受生啤酒，冷酒，和丰富的酒单在酒吧的欢乐时光。

To makesuperdry martinis, Conigliaro pipettes 150 microlitres of this "dryessence" into a bottle of vermouth.

托尼调制超级干度马提尼时，仅吸取了150微升的这种“干燥香精”，放进了苦艾酒的瓶子中。

My orientation occurred one evening over Martinis that Ken gently chided Joan for having “bruised” with melting ice.

一天晚上，肯委婉地责备琼，说放入杯中的冰块太多，他因为要捂化冰块而冻肿了手，就在那天晚上，我借着马提尼的酒劲儿，确定了自己的方向。

And the girl lived happily ever and went shopping, dancing, drank martinis, always had a clean house and never had to cook.

于是，女孩从此过上了幸福的生活，可以逛街、通宵跳舞、狂饮马天尼、有干净的屋子而且永远不用下厨。

That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.

我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。