Till the smoke clears out - am I high?

直到烟火散尽 - 我很拽吗？

It quickly clears out all temp files for you.

它可以迅速清理掉所有临时文件。

Meditating clears out mental clutter and reduces the amount of sleep I need.

沉思可以将脑子里的杂乱思想都清理干净，也可以帮助我减少睡眠时间。

Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the.

死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代。

If the file already exists, opening it in write mode clears out the old data and starts fresh, so be careful!

如果文件已经存在了，这样用写入的模式来打开，会把旧的文件都清除掉，然后重新写入文件，所以一定要小心！

Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代，给新一__出道路。

Andthat is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

这是注定的，因为死亡几乎就是生命最棒的发明，是生命变化的媒介，送走老人，给新生代留下空间。

And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new.

死亡是注定的，因为它很可能就是生命最棒的发明，它是生命交替的媒介，送走老人，给新生代让出道路。

And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

并且也本该如此，因为死亡很可能是生命唯一的最好发明，它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者，给新生代让路。

That reassigns the current guests to the even-numbered rooms and clears out all the odd-numbered ones - a good start, because he now has an infinite number of rooms available.

于是在店的客人换到双号房间，腾出了所有奇数号码的房间——开局漂亮，因为现在经理手上有无穷多个可支配的房间了。

This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.

有这样一个假说，睡眠，尤其是70到90分钟的小盹儿，能够清楚海马回（大脑中用来短时记忆的区域），沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。

Having those tasks out of the way usually clears the path for other changes - and might provide the biggest payback, in terms of performance, maintainability, and so on.

把那些任务解决掉，通常意味着为其他改变清理了道路——还可能在性能，可维护性等方面提供最大的回报。

"By moving the wireless microphones out of their current spectrum, it clears the way for a whole new generation of wireless services," he said.

通过将无线麦克风迁出它们目前的频谱，使一个全新一代的无线服务方式变得清晰。“他说。”

Now it's time to set up another automatic transfer: Move 10 percent of your remaining discretionary income out of your checking account and into a savings account the day your paycheck clears.

现在是时候建立另一个自动转账了：在领薪水那天，把剩余收入的10%从你的账户里转到存款账户中。

radiofrequency ablation of the soft palate, which clears tissue out of the way;

射频消融柔软的上颚，清除挡住道路的组织；

The init function (init_fortune_module) allocates space for the cookie pot with vmalloc and then clears it out with memset.

init 函数（init_fortune_module）负责使用 vmalloc 来为这个点心罐分配空间，然后使用 memset 将其全部清零。

Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment, clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.

走出办公室，摆脱压力，进入一个完全不同的环境中，让头脑清醒，会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。

Once China clears away those final obstacles, though, watch out.

但一旦中国扫清了这些最后的障碍，我们就要当心了。

If it clears up this afternoon, I will go out and do some shopping.

假如下午放晴的话，我想赴买点东西。

HDL lowers heart risks because it clears low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, away from arteries and back to the liver, where it is passed out of the body.

HDL可降低心脏病风险，因为它清除了低密度脂蛋白，后者也称为LDL胆固醇，它离开动脉后返回到肝脏，在那里被清除出体外。

If a notification is waiting, it clears it out.

如果通知正在等待，它清除了。

The 11st pace: with a fine iron wire with small careful scissors the embroider cloth between clears come out, if pursue, get the result.

第11步：用小剪刀小心的把细铁丝之间的绣布清理出来，得到效果如图。

First, it finds out the main problems and clears the research direction through the analysis on China Unicom.

本文首先通过对中国联通情况的分析，找出主要问题，明确了研究的主要方向。

On the ground of other experts'research, the "preface" points out the foundation and Writing Ideas, clears the concept concerned, and clarifies the materials'source and approaches.

“绪论”在回顾前人研究成果的基础上，提出选题依据与写作思路，澄清相关概念，阐明材料来源与研究方法。