Bevy and I understand each other perfectly.

白妃和我彼此非常了解。

He was surrounded by a bevy of beautiful girls.

他被一大群漂亮姑娘围了起来。

A bevy of quails lit in the tress near our house.

一群鹌鹑停落在我家附近的树上。

A bevy of reporters crowded toward the candidate.

一群记者涌向候选人。

A bevy of girls were picking tea on the hillside.

一群姑娘正在山坡上采茶。

Remember, Bevy is a very brilliant and resourceful girl.

记住， 白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。

Remember, bevy is a very brilliant and resourceful girl .

记住，白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。

There is a bevy of beverage options - all healthy, of course.

有一大堆的饮品选择-当然，所有都是健康的。

A bevy of statistics this week pointed to a weakening economy.

本周出炉的一批统计数据，显示美国经济正在走弱。

Bevy, I'm really curious as to this sudden decision of yours.

白妃，我对你这样突如其来的决定，的确感到奇怪。

These incidents, and Google's responses, raise a bevy of questions.

这些事件以及谷歌的反应催生了一系列问题。

When they are flying in the sky, they vividly resemble a bevy of birds.

当他们在天空中飞翔，它们生动地像一群小鸟。

There is an endless bevy of flea and tick products available on the market.

有是一个永无止境它还的跳蚤和蜱市场销售产品。

Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.

最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。

Currently, dentists have a bevy of indirect restorative materials at their disposal.

通常牙医会有几种间接修复材料可以选择。

That indeed was the message a bevy of hawkish Fed presidents delivered in the past week.

在上周美联储的强硬派发布的消息肯定了这一点。

A bevy of interior pockets and a coordinating zip pouch offer room for everyday essentials.

一个内部口袋和拉链袋一个协调提供日常必需品室的身边围满。

Instead of wearing a bevy of jeweled items people started wearing stunning high quality pieces.

而不是身边围满了身穿宝石的项目，人们开始穿件精美的高品质。

It features a bevy of sassy women who contrast with Mr Tusk's mainly grey, male and middle-aged cabinet.

它利用一群时髦女士为其形象宣传，和图斯克先生那大多是两鬓灰白的中年男子组成的内阁形成鲜明对比。

But on February 29th the same judge reversed his ruling, to the delight of a bevy of free-speech advocates.

但2月29号该法院撤销了原来的判决，这令自由言论的拥护者欣喜。

She had a bevy of outstanding qualities, but her inability to accept a different opinion ultimately led to a breakup.

她拥有很多突出的优点，但是她不能接受与她不同的观点，这一点最终导致了我们的分手。

This man was surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhine maidens.

老人被一群中年欧洲女子围着，好像是莱茵女儿的仆人。

With a swish of his hand and staccato phrase, he shooed a bevy of young locals away, clearing a table for us in the process.

只见他扬手一挥，干脆利落地撇出一句话，立刻就轰走了当地的一群小青年，给我们腾出了一张桌子。

King James I's death at first glance seems incredibly noble - he died after being attacked by a bevy of stab-happy assassins.

詹姆斯一世的死第一眼看上去相当高尚，他死于一群乐于捅刀子的刺客的袭击。

Some of these gizmos are very much meant to compete head-to-head with Apple's tablet, including a bevy of Windows 7 "SLATE PCs."

这些玩意儿中有一些很有可能与苹果的平板设备好好较量一番，其中包括了一系列Windows 7“平板电脑(slate PC)”。

Google even produced a bevy of relatively high-dollarcommercialsto familiarize the audience at large with their new chatty app.

谷歌甚至产生了一群相对高dollarcommercialsto向广大观众熟悉他们新的聊天应用程序。

Note that RSS is an XML file, with a parent tag called that can have any number of tags in it, each providing a bevy of data points.

注意，RSS是一个XML文件，有一个名为父标记，其中有若干标记，每个标记都提供一组数据点。