A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.

家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。

It's a moment we have a get-together.

这是我们聚在一起的时刻。

People from all walks of life preferred to get together along the canal.

各行各业的人都喜欢在运河边聚会。

We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.

我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。

The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.

第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。

My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.

我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。

The best housewarming parties encourage old friends to get together.

最好的乔迁派对是鼓励老朋友聚在一起。

Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.

下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。

Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.

无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。

We must get together for a drink sometime.

我们什么时候得聚在一起喝一杯。

A whole range of people from all backgrounds can get together and enjoy themselves.

出身经历各异的人们可以聚在一起玩得很开心。

We must get together sometime.

我们一定要找个时间聚一下。

We must get together soon for lunch.

我们得马上集合去吃午饭。

When they get together, all they talk about is football.

他们在一起时，谈论的都是足球。

We'll get together next week, OK?

我们下星期聚一聚，好吗？

On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.

在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。

On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.

在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。

My family get together on the Lunar New Year.

农历新年，我的家人都团聚在一起。

When you all get together, you can make a slide show.

当你们聚在一起的时候，你们可以做一个幻灯片秀。

The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.

春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。

One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.

对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。

The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.

这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。

Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.

想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。

People need to get together pieces of furniture with a few basic tools.

人们需要用一些基本的工具来组装家具。

We'll get together sometime again.

我们将来会找个时间再聚的。

Mr. Sesemann encouraged her to get together a good outfit for her little friend.

赛赛曼先生鼓励她为她的小朋友准备好一份美丽的嫁妆。

He suggested we get together for a drink sometime.

他建议我们找个时间出来喝一杯。

There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.

人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。

We get together and eat moon cakes.

我们聚在一起吃月饼。