He sat hunched over his breakfast.

他弓着背吃早饭。

Stephen hunched down to light a cigarette.

斯蒂芬弓起身子点了一支烟。

A solitary hunched figure emerged from the house.

一个缩头弓身的孤独身影从那个房子出来了。

He got out his map and hunched over it to read the small print.

他掏出地图并俯身去看上面的小字。

She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.

她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.

他耸着肩，双手深深地插进衣袋。

Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.

韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。

I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.

我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。

Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.

耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。

He was thin, a little hunched.

他很瘦，有点驼背。

Your back might be a bit hunched.

你的背部可能有些蜷着。

I hunched over, trying to make sure nobody saw me.

我放弃了，试图确认附近没有人看见我。

One of the men asked, as hunched and withered as a gargoyle.

其中一个人团着身子，憔悴得像房屋顶上的滴水嘴，问道。

I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.

我得承认，我就常常缩在沙发上工作。

He hunched over his napkin, scrawled a number, and turned it over.

他摆弄了一会儿他的餐巾纸，潦草地在上面画了一个数字，然后反盖在桌上。

Shoulders should be relaxed and comfortable, not raised or hunched forward.

肩膀应该放松并松弛下来，不要向上提或者向前弯。

Quasimodo is born with a hunched back and a face that only a mother could love.

卡西莫多天生就是驼背，那张脸只有一个母亲才会喜欢。

The result is you eat awkwardly hunched over the sheets, with crumbs everywhere.

结果可能你尴尬的弓在被子里吃完，面包屑弄得到处都是。

A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.

一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。

A tall, strangely hunched woman emerged into the November night and hurried indoors.

在这个十一月的晚上，一个奇怪的驼背的高个女人从车里出来，然后迅速闪进屋内。

It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.

那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。

If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.

如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。

Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.

许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。

A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.

一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。

And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.

陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。

I see some people crawling around, hunched over smoking a cigarette - they should be doing ballet.

我看到一些人四处闲逛、弯腰驼背、叼着烟——他们应该考虑去学芭蕾。

Hunched shoulders reduce the flow of blood to your brain, holds in stress and restricts your breathing.

耸肩会减少流向大脑的血液，使你的呼吸受到更大的压力和阻碍。

Two shadowy figures, one hunched and squat, the other lean and menacing, both of them Olympic grade lurkers.

两个阴影，其中一个弯腰蹲下了，另一个却是来势凶猛，这两个潜伏者简直是隐蔽行业中的高手、高手、高高手。

Hunched over, elbow on his knee, head resting on his palm, Captain Kearney began calling the families of the dead.

弓着身子，手撑着头，手肘撑在膝盖上，科尼尔开始致电死者家属。

Her friend Vicky Yang is hunched over a borrowed laptop, downloading an E-mail from a pesky client on her cell phone.

她的朋友杨vicky，坐在一台借来的手提电脑前，下载刚刚和他打完电话的一个缠人客户发来的电子邮件。