I'll feel much better when I've had forty winks.

我打个盹就会感到好得多。

He winks at all the girls who pass.

他向所有经过的女孩使眼色。

I really need to get some winks.

我确实需要睡一会儿。

She always winks her eyes.

她老是眨眼。

For MSN Winks is very easy to use.

为MSN纵容，是非常容易使用。

My mother always winks at my fault.

我妈妈经常对我的错误视而不见。

He even essays a few Palinesque winks.

甚至于他还抛出了几个佩林式的媚眼。

And he winks at me.

他朝我眨了眨眼睛。

She lay down on the sofa for forty winks.

她在沙发上躺下，打个盹儿。

If he winks at you, you may wink back as well.

如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答。

Can you let me catch a few winks before we go?

在我们出发前，能让我稍微睡一下吗？

I want to catch forty winks before the guests arrive.

我想在客人到达之前，先打个盹儿。

I need forty winks and I'll be able to work all night.

我要先打个盹儿，这样就能通宵工作了。

You look bleary-eyed. What you need most is forty winks.

你看来睡眼惺忪，你最需要的是小睡一下。

The planes were little silver winks way out to the west.

飞机在西边老远的地方，看上去只是些很小的银色光点。

Gloria: You all keep talking. I'm gonna catch a few winks.

凯莱：你们继续聊，我想打个小盹。

He winks at me to show that he is play a joke on the others.

他向我眨了眨一只眼，意思是他正在开别人的玩笑。

Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks.

不让你的心贪恋她的美色，不让她的秋波迷惑你。

Frank almost drops his drink. The bartender grins, winks at Nancy.

弗兰克几乎吐出了他的饮料。酒保微笑着向南希使眼色。

One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.

眼目紧合的，图谋乖僻；嘴唇紧闭的，成就邪恶。

The yellowish light that bathes him and all the rest slowly begins to disappear, then winks out.

笼罩着他和其他所有东西的昏黄的光慢慢地开始消失，然后没有了。

He winks at Tom, thinking him probably a fellow-sufferer from Mrs White's difficult disposition.

他向汤姆挤了挤眼睛，认为他也许同样是个忍受怀特太太的古怪脾气而受苦的人。

Collected here as well are more photographs of people everywhere lucky enough to find a few winks.

此外，本文还收录了那些来自各地有幸能打个盹儿的人们的照片。