Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.

以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。

Gaze into the other person's eyes.

注视对方的眼睛。

Gaze into the distance.

凝眸向远方。

My father used to gaze into the vacant space.

我父亲从前经常凝视那茫茫的太空。

The light is fading as they gaze into the distance.

她们久久地向远方注视着，光线慢慢暗下来。

'Now let's gaze into each other's eyes, ' he continued in a huff.

现在让我们凝视对方的眼睛，” 他气鼓鼓地说道。

In the meantime, Cosette had begun to gaze into his eyes once more.

珂赛特这时又开始观察他的眼睛。

Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care.

友谊就是当有人凝视你的眼睛时，你知道那代表关怀。

I either wear an aquamarine stone or gaze into an aquamarine crystal.

我要么佩戴蓝宝石石头或凝视一蓝宝石晶体。

They gazed into the dark barricade as one would gaze into a lion's den.

他们象窥探一个狮子洞似的望着那黑暗的街垒。

Your Angels tell you to just breathe and continue your gaze into the flames.

你的天使们告诉你简单呼吸就好并继续凝视这熊熊火焰。

Two men gaze into the azure waters of Lake Tritiva near Antisirabe, Madagascar.

在马达加斯加的安齐拉贝附近，两名男子凝视着碧蓝色的翠体瓦湖水。

Melodious tunes, gaze into the endless desolation under the cope of specious ages.

宫调溶溶，谛观浮华岁月的无尽苍凉。

Continue to gaze into the mirror until the image of the entity becomes clear to see.

继续盯着镜子直到一个实体影子可以被清楚的看见。

Gaze into the night sky and think of the stars as holes in the darkness letting heaven shine through.

凝视夜空，可以设想群星不过是黑幕上的点点小洞，让天堂之光透射进来。

Does he gaze into your eyes for longer than he might to other people or for longer than seems natural?

他凝视你双眼的时间是不是比凝视其他人的时间长，或者长到不自然的程度？

She learned later that he understood people from that first handshake, from that first gaze into their eyes.

她后来得知，他从同他第一次握手来了解人们，从他第一次凝视他们的眼睛。

The two gaze into each others eyes and cause a happenstance of a union divine to ignite in a heart accolade of self.

他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。

Sometimes I'd crouch down beside the cows and gaze into their deep blue eyes, eyes that captured my reflection.

有时候我会蹲在牛的身旁，看着湛蓝的牛眼和牛眼中的我的倒影。

So, we invite you to gaze into the crystal ball and predict how the year 2010 will bode for a complicated world.

让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。

I can do nothing but gaze into the distance and pray in silence to send you my blessing by means of light breeze.

我只能遥望远方默默祈祷，让轻风捎去我的祝福。

None of those cold little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.

握手不是那种冷冰冰的手指相握，而是一种强有力的握手，同时坚定有力地注视对方。

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

可如今我注视你的双眸，却依然如昨，你第一次进入我的视线，在汉诺威广场的小咖啡馆里。

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

我现在静静凝望着你的眼睛，在汉诺威广场的那间小咖啡馆里第一次与你相见，仿佛就是昨天。

Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.

用几分钟静静地互相注视对方的眼睛，然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。

None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.

这可不是指那种冷冰冰的手指相握，而是一种非常坚定有力的紧握，同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。

For astronomers, its pristine atmosphere and location at the earth's axis makes this the perfect place to gaze into the heavens.

对天文学家而言，纯净的大气层和在地轴上的位置使其成为观测天象的完美地点；

Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care. Love is when they gaze into your eyes and it warms your heart.

友谊是当有人凝视你的双眼时你知道那代表关怀；爱情是当有人凝视你的双眼时你的心窝倍觉温暖。