Never do your one proof reading and editing!

永远不会做您的一个校对和编辑！

In doing proof reading, I overlooked a typing error.

我在校对时看漏了一个打字错误。

Proof reading has got to be the bane of all authors.

校对必须是所有作家的祸根。

Let your assistants do the proof reading and conversion.

让您的助理做证明读和转换。

Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.

删除：把字母，数字，词句或段落删去。校对时，用“删除符号”作标记。

Proof reading speed, eye accommodation and convergence time, and subjective visual comfort were employed as indexes.

以核读速度、眼肌调节辐合时间和主观舒适性为测评指标。

A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down.

打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。

Most journals try to improve articles before publication by editing them to make them fit a 'house-style', and by other processes such as proof-reading.

大部分的杂志在论文出版前﹐会润稿使之符合杂志风格﹐并进行校对，以改善论文品质。 此一过程我们统称为技术编辑。

This paper deals with a method of heuristic searching in proof-reading of ancient books by way of using computer.

本文讨论了用微机进行古籍校对时所采取的一种启发武搜索方法。

After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item.

毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。

He was biting off more than he could chew when he offered to finish proof-reading the book in a couple of hours.

他提出他可以在两三个小时内校完这本书，真有点不自量力。

Even if the speech recognition results provided proof-reading. easy to understand input recognition accuracy.

提供识别结果即使语音校对，可轻松了解输入识别的准确性。

Besides, in some parts of the thesis I use the methods of reading analysis and quotations as proof, for example, the analysis of teaching cases.

此外，有的部分运用了阅读分析和引证论述的方法，例如，对教学案例的分析等。

They will point to their child singing songs or reading books as proof of the child's intelligence.

所有的父母都知道他们的孩子有多聪明，他们强调他们的孩子在唱歌或读书来证明孩子们的聪明才智。

Several kinds of commonly made punctuation mistakes are summed up by illustrating such mistakes in proof-reading made in ancient books, reasons for which are analyzed one by one.

对现行点校本古籍中误标误点的若干例证逐一分析错误成因，进而归纳总结出古书标点的几种常见错误。