It is true that modern weaponry depersonalized war.

确实是现代武器使战争失去了人性。

While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.

虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。

It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.

确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。

Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.

目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。

From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.

在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。

While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.

虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。

While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.

虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。

Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.

事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。

It is true that the traveler had a wonderful experience of using Wechat.

旅客在使用微信时的确有了美好的体验。

It is true that some chefs hate working on Sundays, especially brunch.

实际上，有些厨师讨厌在星期天上班，尤其是早午餐时间。

It is true that many people do have diverse opinions about the need to protect our world.

的确，许多人对保护我们的世界的必要性有不同的看法。

It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.

的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。

With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.

她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。 如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.

的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。

It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.

的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。

It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.

诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。

If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.

如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。

It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.

的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。

It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.

的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。

It is true that Spain is not Greece.

没错，西班牙不是希腊。

It is true that they are unprecedented in size.

确实，在规模上，它们是前所未有的大。

It is true that at times we get desperate.

的确，有时我们会感到绝望。

It is true that Clinton deserves gratitude.

没错，克林顿理应得到感谢。

It is true that marriage is a declining institution.

婚姻制度正走向没落，这是事实。

It is true that Venezuelans are not thrifty by nature.

可以确信，委内瑞拉民众天生就不节俭。

And it is true that there are some angels in this city.

这座城市里的确有一些天使。

Yes, it is true that science is empirical and dispassionate.

是的，科学确实是以经验为根据，是理性的。