My election chances are not as important as the good name of the party.

党的声誉比我当选的机遇更重要。

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

Lifestyle is not as important as morning exercise.

生活方式没有晨练重要。

For in person humor, quality isn't as important as you might think.

对于个人幽默来说，品质并没有你想的那么重要。

Picking a seat is as important as picking a fishing spot along a river.

挑选一个座位和沿着河边挑选合适的垂钓点同样重要。

To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.

为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。

How you present the content in a test essay is as important as what you know.

在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。

Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.

接受他人和坦然面对自己一样重要。

Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.

让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。

Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.

与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。

In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.

在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。

I feel that learning with books is as important as learning to eat with utensils and being potty-trained.

我觉得读书和学习用餐具吃饭、上厕所一样重要。

The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.

个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。

Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.

因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。

This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.

这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。

When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.

当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。

Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．

在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。

Wearing a helmet when you ride a bike is as important as wearing your seat belt when you ride in a car!

骑自行车时戴头盔和开车时系安全带一样重要！

Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.

科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。

Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.

智能的锻炼同身体的运动同样重要。

The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时不如地利， 地利不如人和。

Rest is as important as work.

休息和工作同样重要。

Effort is as important as results.

努力同结果一样重要。

Or is RAM just as important as ever?

还是说内存依然一如既往地重要？

Goals aren't as important as we think.

“目标”不是你想的那么重要。

This is just as important as physical access.

这与物理访问同样重要。

Neighbor's paycheck as important as your own?

邻居家的工资收入和你们家的一样重要？

It turns out, not as important as you might think.

结果可能并不如你想象的那样重要。

When you eat could be as important as what you eat.

你什么时候吃东西和你吃什么同样重要。

Who you are is as important as your academic record.

与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。