How could anyone stoop so low?

哪有人能弯腰弯得那么低啊？

I asked the shop owner if he was surprised that his fellow Japanese would stoop so low.

我问店主，他是否对他的伙伴如此堕落而感到惊讶。

They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.

他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。

The doorway was so low that he had to stoop.

门廊很矮，他低下头才过去。

Her voice was so low he had to strain to catch it.

她的声音太小，他不得不费力地听着。

Stealing from your friends? How could you sink so low?

偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？

She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.

她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。

In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.

1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。

In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.

在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。

You speak in a voice so low that other people can hardly hear you.

你说话的声音太低，别人几乎听不到。

Her voice was so low that at first he could not make out what she said.

她的声音很低，起初他听不清她在说什么。

He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.

他说，今年的价格太低了，他几乎没有赚到钱。

The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.

失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。

Morale is so low right now.

现在大家的斗志也很低。

I just thought, 'Why is it so low?'

我只是想，‘为什么会这样呢？’

First, because prices are so low.

首先，因为价格实在是太低了。

But leaving rates so low has its costs.

但保持如此低的利息率也是要付出代价的。

But interest rates will not always be so low.

但利率不会总是那么低。

But why are central Banks holding rates so low?

但央行为什么一直保持如此低的利率？

Inflation is so low that it's making us nervous.

通货膨胀是如此之低，令我们忧心忡忡。

Veterans say they have never seen morale so low.

整个议会气氛低迷，一些老议员说他们从未见过如此景象。

It has yet to explain how costs can be kept so low.

至于为何可以保持如此低廉的价格还尚待解释。

But with prices so low, the buses still left packed.

但是，由于票价很低，唐人街公交车依旧客满为患。

Industry sources said they have never seen rates fall so low.

来自行业内部的消息称如此低的运费前所未见。

With interest rates so low, that means more quantitative easing.

利率如此之低，这意味着会采取更多的量化宽松政策。

We were lucky: he was flying so low and so fast he didn't even see us.

我们还真是运气：他飞的很低，也很快，所以他根本没有看到我们。