Everyone admires her strength of character and determination.

每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.

比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观，然而在去布哈拉的路上，他因涉嫌贩毒，尝到了警察的手段。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

人人都赞美他这种见义勇为的精神。

My brother admires skin-diving.

我的兄弟十分喜欢裸潜。

He much admires your poems.

他很欣赏你的诗。

Only John admires his brother.

只有约翰夸奖他的弟弟。

He much admires your poems.

他非常欣赏你的诗。

She Admires: Strength of character.

她崇拜：性格的力量。

Someone admires me.

有人赞赏我。

He admires as a lover, not as a connoisseur.

他那是有情人的赞赏，而不是行家的赞赏。

And if he ever admires any soldiers, he turns in that direction.

当他欣赏战士时，他就转向那个方面。

She tells the Senator that she admires him for standing by his principles.

她告诉参议员，她钦佩他遵守自己的原则。

As a divorced mother of three, she admires his devotion to his family.

作为一名有3个孩子的离婚母亲，她赞赏他对家庭的投入。

But it is this part of the current crisis that the dark soul in me admires most.

但是目前这场危机的这一部分最受那些阴险人士的推崇。

Hamilton admires Hunger but he has little time for the other Young British Artists.

汉密尔顿很赞赏“饥饿”，但是他没什么时间关注其他的年轻英国艺术家。

Stephen Tomkins relishes the ironies though he clearly admires the Clapham families.

虽然斯蒂芬·汤姆金斯显然十分崇敬克拉珀姆大家庭，但他还是乐于讲一些有讽刺意味的故事。

He still admires Mr Rumsfeld and two of the senators, but despairs of nearly everyone else.

他仍然崇拜着拉姆斯·菲尔德和其中两位参议员，而对于其他人更多的是失望。

Cancer admires Scorpio's strength while Scorpio finds a haven in Cancer's emotional commitment.

巨蟹崇拜天蝎的力量，同时天蝎也会在巨蟹对感情投入的基础上找到港湾。

Although Mr Goyal does not think much of the low-cost business model, he admires his rivals in one way.

尽管戈亚尔先生不赞同低成本的商业模式，在其中一方面上他还是“钦佩”他的对手们的。

That this newspaper admires Mr McCain for taking positions it agrees with may seem hardly surprising.

本报对麦凯恩先生能坚持己见非常欣赏，这或许不让人感到意外。

A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.

一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。

King Bhumibol Adulyadej, now in his fumbling twilight, admires what he calls Thailand's “sufficiency economy”.

类似地，年迈体弱的泰王普密蓬·阿杜德秉持他称作“充足经济”的理念。

Consider this scenario: a Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall.

假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。

He who admires the same poem, or the same picture, and admires them exactly as I do, must surely allow the justness of my admiration.

如果一个人和我一样欣赏一首诗歌，一幅画，他也肯定赞成我的审美观。

He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.

我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。