He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.

他离开前有些犹豫，好像希望跟人说些什么。

He who hesitates is lost.

迟疑者必有失。

The trooper hesitates.

士兵犹豫了一下。

He hesitates at nothing.

他对什么事都毫不迟疑。

This man always hesitates and evades.

这个人总是犹豫、逃避。

I know that he who hesitates is lost.

我知道，犹豫者终难成事。

I know that he who hesitates is lost.

我知道，犹豫着终难成事。

He often hesitates to help the others.

他经常在帮助其他人的时候很犹豫。

She hesitates again.

她再次犹豫了。

But she hesitates.

然而，她犹豫了。

She always hesitates before choosing a new dress.

她买新衣服前总是犹豫不决。

She baptizes herself when Paul hesitates to baptize her.

当保罗犹豫是否给她洗礼时，她给自己洗礼。

She hesitates at first. But he pushes ’til she agrees.

她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。

She hesitates at first. But he pushes' til she agrees.

她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。

If he hesitates, ask him to try it for a month or two.

如果他犹豫，请他尝试为一个月或两个月。

But she hesitates. She just can't find the courage to walk over to them.

但她犹豫着，她只是找不到走向他们的勇气。

Karen hesitates, looks. Eve comes out. She wears a cheap trench coat.

凯伦有些迟疑地望着。艾娃从剧院里出来，身着一件廉价的外套。

T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.

西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。

T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.

西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。

Lincoln's father leads them to a way out of the yard, but Lincoln hesitates.

Lincoln的父亲在前引路，他找到了一条出垃圾场的路，但是Lincoln犹豫不决。

Whenever anyone is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands.

不管何时有人需要帮助，他总会毫不犹豫的伸出温暖的双手。

John Nagl still hesitates when he talks about his decision to leave the Army.

说到自己为什么离开陆军的时候约翰·纳格还是那么彷徨。

Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.

打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。

She hesitates a few seconds. Takes a sip of her drink, then turns back to Frank.

她犹豫了几秒钟。喝了一口她的饮料，然后转向弗兰克。

The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."

应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”

What about the woman who hesitates to breast-feed because she has to go back to work?

那些因为要重返工作岗位而不愿给孩子哺乳的妇女怎么样？

She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.

她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。

She reaches a hand out, almost touching it , before she hesitates and draws her hand back.

她伸出一只手，差点儿就要摸到它了，但犹豫了一下之后，却又缩回了手。

He complains that NATO hesitates even to make intelligence assessments of perils from Russia.

他抱怨道，北约竟不愿对来自俄罗斯的威胁做出情报评估。

He hesitates, unsure if it's all right, hungry but unsure how many he can take without being rude.

他犹豫了一下，不确定是否可以，虽然很饿但不知道拿多少才不算鲁莽。