They played a board game to pass the time.

他们玩了一局桌游来打发时间。

And to be honest, we did have an OK time playing a board game. Until.

老实说，我们在玩棋盘游戏时的确有一段很愉快的时间，直到…

And to be honest, we did have an OK time playing a board game. Until….

老实说，我们在玩棋盘游戏时的确有一段很愉快的时间，直到…

Just like a board game, the world is always providing us with instant feedback.

就像这种游戏一样，现实生活也总会给我们实时的反馈。

So many players you'd think I was a board game. It's every woman for herself. There are no teammates.

玩家们觉得我只是一场游戏，所有人只顾著自己的光芒，人间里没啥所谓队友。

In a country such as Britain, it is downright odd to pull a board game out of a cupboard and offer to teach it to friends alongside after-dinner coffee.

在大不列颠那样的国家，在下午茶的时间从壁橱里抽出一副桌游要求教给朋友是怪异透顶的行为。

Interviewing is like a board game—competing players all have the same starting point and the winner is the player who accumulates the most points along the way.

面试就像一场博弈游戏--对弈的两人有相同的出发点，谁的积分最高谁就是冠军。