They opposed her nomination to the post of Deputy Director.

他们反对任命她为副主任。

A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.

事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。

He ended up as the deputy director of his company.

最终他做到了公司的副策划。

1984-1985 Deputy Director of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.

1984 - 1985大同矿务局晋华宫矿副矿长。

Tony tells Deputy Director Mason and he sends a team to check out the safe house.

托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。

Tony tells Deputy Director Mason, and he sends a team to check out the safe house.

托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。

In 2004-2005, she served as Interim Deputy Director of the Child Survival Partnership.

2004 - 2005年，她担任过儿童生存伙伴关系临时副司长一职。

Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.

新闻司副司长刘建超主持吹风会。

At senior management level 35% of posts were unfilled, rising to 59% at deputy director-general level.

在高级管理层，35%的岗位空置，而到了副总主管级别空置率则高达59%。

Niu Xianfeng, deputy director of the fund, described Cai as an "admirable citizen" at the news conference.

牛宪锋，中华抢救流失海外文物专项基金副总干事，他在新闻发布会上称蔡铭超是一位“令人钦佩的公民”。

1982-1984 Deputy Director and Director of Ventilation District of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.

1982 - 1984大同矿务局晋华宫矿通风区副区长、区长。

Mrs Ndioro Ndiaye (Senegal): Deputy Director General of the International Organization for Migration (IOM).

Ndioro Ndiaye女士（塞内加尔）：国际移徙组织副总干事。

Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).

陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。

Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.

新闻司副司长刘建超主持了吹风会。

He Xiuming was appointed Deputy Director-General of the Science and Technology Department of Hunan Province. (2009.09.09).

贺修铭同志任湖南省科学技术厅副厅长。(2009.09.09)。

The deputy director of the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, Chen Weiya is assigned the director of the 3d show.

2008年北京奥运会开幕式的副导演，陈维亚被任命为这场3d秀的导演。

Gao Dongshan was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).

高东山同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。

Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)

任命罗平恩为四川省民政厅副厅长（试用期一年）。(2010.07.12)

Guo Shuren, Deputy Director of Office for China satellite Navigation Management said "The first two satellites are for testing only."

中国卫星导航管理办公室副院长郭树人称：“最初的两颗卫星只是试验。”

Wang Hangzeng was appointed Deputy Director-General of the Finance Department of Jiangsu Province, one year's probation. (2009.08.27).

任命王汉增同志为江苏省财政厅副厅长，试用期一年。(2009.08.27)。

Wang, a deputy director of the BGI and co-senior author, was able to provide the Willerslev group with unparalleled access to sequencing capacity.

王军作为华大基因研究院的副院长和文章的第二作者，为Willerslev的团队提供了无与伦比的测序服务。

Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated.

新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。

“It’s a very strange thing for us to see that amount of influenza at this time of year, ” said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the agency’s flu division.

这个机构的流感司副司长Daniel B. Jernigan 博士说：“今年这个时候看到的流感数量，对我们来说是非常奇怪的事情。”

Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.

此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。